| |  |
PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 29:18
CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
World English BibleYahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this forever in the imagination of the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you;
Douay-Rheims - 1 Chronicles 29:18 O Lord God of Abraham, and of Isaac, and of Israel our fathers, keep for ever this will of their heart, and let this mind remain always for the worship of thee.
Webster's Bible Translation O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart to thee:
Original Hebrew יהוה 3068 אלהי 430 אברהם 85 יצחק 3327 וישׂראל 3478 אבתינו 1 שׁמרה 8104 זאת 2063 לעולם 5769 ליצר 3336 מחשׁבות 4284 לבב 3824 עמך 5971 והכן 3559 לבבם 3824 אליך׃ 413
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (18) - Ex 3:6,15; 4:5 Mt 22:32 Ac 3:13
SEV Biblia, Chapter 29:18 SEÑOR, Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón a ti.
Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 29:18 Verse 18. Keep this for ever] All the good dispositions which myself and my people have, came from thee; continue to support and strengthen them by the same grace by which they have been inspired!
John Gill's Bible Commentary Ver. 18. O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers , etc:] The ancestors of the Jewish nation, whose covenant God the Lord was, and who had ever been mindful of his promise to them, with respect to them their seed: keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people ; let the same disposition of mind always continue in them to serve the Lord their God: and prepare their heart unto thee ; incline and dispose their minds always to fear the Lord, and obey his will.
Matthew Henry Commentary Verses 10-19 - We cannot form a right idea of the magnificence of the temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silve were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord' temple was his own; if they attempted to keep it, death would soon have removed them from it. They only use they could make of it to their rea advantage, was, to consecrate it to the service of Him who gave it.
יהוה 3068 אלהי 430 אברהם 85 יצחק 3327 וישׂראל 3478 אבתינו 1 שׁמרה 8104 זאת 2063 לעולם 5769 ליצר 3336 מחשׁבות 4284 לבב 3824 עמך 5971 והכן 3559 לבבם 3824 אליך׃ 413
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
PARALLEL VERSE BIBLE
|
