King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 23:35


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 23:35

And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-nechoh.

World English Bible

Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of everyone according to his taxation, to give it to Pharaoh Necoh.

Douay-Rheims - 2 Kings 23:35

And Joakim gave the silver and the gold to Pharao, after he had taxed the land for every man, to contribute according to the commandment of Pharao: and he exacted both the silver and the gold of the people of the land, of every man according to his ability: to give to Pharao Nechao.

Webster's Bible Translation

And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold from the people of the land, from every one according to his taxation, to give it to Pharaoh-nechoh.

Original Hebrew

והכסף
3701 והזהב 2091 נתן 5414 יהויקים 3079 לפרעה 6547 אך 389 העריך 6186 את 853 הארץ 776 לתת 5414 את 853 הכסף 3701 על 5921 פי 6310 פרעה 6547 אישׁ 376 כערכו 6187 נגשׂ 5065 את 853 הכסף 3701 ואת 853 הזהב 2091 את 853 עם 5971 הארץ 776 לתת 5414 לפרעה  נכה׃ 6549  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) -
:33

SEV Biblia, Chapter 23:35

Y Joacim pagó a Faraón la plata y el oro; e hizo apreciar la tierra para dar este dinero conforme al mandamiento de Faraón, sacando de cada uno, según la estimación de su hacienda , la plata y oro de todo el pueblo de la tierra, para dar a Faraón Necao.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 23:35

Verse 35. Jehoiakim gave the silver and the
gold] Nechoh had placed him there as viceroy, simply to raise and collect his taxes.

Every one according to his taxation] That is, each was assessed in proportion to his property: that was the principle avowed: but there is reason to fear that this bad king was not governed by it.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 35. And Jehoiakim gave the silver and gold to Pharaoh , etc.] The one hundred talents of silver and the talent of gold, which he imposed as a tribute upon the land: but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh ; he did not take it out of his own treasures nor the treasures of the house of the Lord, which perhaps might be exhausted, but levied it of the people of the land: he exacted the silver and gold of the people of the land , required them to pay it in: of everyone according to his taxation, to give it unto Pharaohnechoh : everyone was taxed according to his abilities, in proportion to what he was worth, or to the estate he was possessed of.

Matthew Henry Commentary

Verses 31-37 - After
Josiah was laid in his grave, one trouble came on another, till in twenty-two years, Jerusalem was destroyed. The wicked perished in great numbers, the remnant were purified, and Josiah's reformation ha raised up some to join the few who were the precious seed of their future church and nation. A little time, and slender abilities, ofte suffice to undo the good which pious men have, for a course of years been labouring to effect. But, blessed be God, the good work which he begins by his regenerating Spirit, cannot be done away, but withstand all changes and temptations __________________________________________________________________


Original Hebrew

והכסף 3701 והזהב 2091 נתן 5414 יהויקים 3079 לפרעה 6547 אך 389 העריך 6186 את 853 הארץ 776 לתת 5414 את 853 הכסף 3701 על 5921 פי 6310 פרעה 6547 אישׁ 376 כערכו 6187 נגשׂ 5065 את 853 הכסף 3701 ואת 853 הזהב 2091 את 853 עם 5971 הארץ 776 לתת 5414 לפרעה  נכה׃ 6549  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET