SEV Biblia, Chapter 7:6
Porque el Señor había hecho que en el campamento de los siros se oyese estruendo de carros, ruido de caballos, y estrépito de grande ejército; y se dijeron los unos a los otros: He aquí el rey de Israel ha pagado contra nosotros a los reyes de los heteos, y a los reyes de los egipcios, para que vengan contra nosotros.
Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 7:6
Verse 6. The Lord had made the-Syrians to hear a noise] This threw them into confusion; they imagined that they were about to be attacked by powerful auxiliaries, which the king of Israel had hired against them.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 6. For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host , etc.] Or of many armies, as the Targum; either in the air by the ministry of angels; or the Lord so wrought upon their imagination, that they fancied they heard such noises; or he caused such noises in their ears: and they said one to another, lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites ; one of the nations of the Canaanites, and may be here put for the whole of those that remained, and who lived upon the borders of the land of Israel; though Josephus has it, the kings of the isles; that is, of Chittim, (see Jeremiah 2:10) and the kings of the Egyptians, to come upon us ; Egypt being now divided into petty kingdoms; or else the governors of the several nomes or districts of it are here meant: for the king of Israel to hire these kings was very unlikely in his present circumstances; but those unreasonable things, in their panic, their imaginations suggested to them.
Matthew Henry Commentary
Verses 3-11 - God can, when he pleases, make the stoutest heart to tremble; and a for those who will not fear God, he can make them fear at the shakin of a leaf. Providence ordered it, that the lepers came as soon as the Syrians were fled. Their consciences told them that mischief woul befall them, if they took care of themselves only. Natural humanity and fear of punishment, are powerful checks on the selfishness of the ungodly. These feelings tend to preserve order and kindness in the world; but they who have found the unsearchable riches of Christ, wil not long delay to report the good tidings to others. From love to him not from selfish feelings, they will gladly share their earthly goo things with their brethren.
Original Hebrew
ואדני 136 השׁמיע 8085 את 853 מחנה 4264 ארם 758 קול 6963 רכב 7393 קול 6963 סוס 5483 קול 6963 חיל 2428 גדול 1419 ויאמרו 559 אישׁ 376 אל 413 אחיו 251 הנה 2009 שׂכר 7936 עלינו 5921 מלך 4428 ישׂראל 3478 את 853 מלכי 4428 החתים 2850 ואת 853 מלכי 4428 מצרים 4714 לבוא 935 עלינו׃ 5921
