King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 7:8


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 7:8

And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

World English Bible

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it.

Douay-Rheims - 2 Kings 7:8

So when these lepers were come to the beginning of the camp, they went into one tent, and ate and drank: and they took from thence silver, and gold, and raiment, and went, and hid it: and they came again, and went into another tent, and carried from thence in like manner, and hid it.

Webster's Bible Translation

And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

Original Hebrew

ויבאו
935 המצרעים 6879 האלה 428 עד 5704 קצה 7097 המחנה 4264 ויבאו 935 אל 413 אהל 168 אחד 259 ויאכלו 398 וישׁתו 8354 וישׂאו 5375 משׁם 8033 כסף 3701 וזהב 2091 ובגדים 899 וילכו 1980 ויטמנו 2934 וישׁבו 7725 ויבאו 935 אל 413 אהל 168 אחר 312 וישׂאו 5375 משׁם 8033 וילכו 1980 ויטמנו׃ 2934

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
2Ki 5:24 Jos 7:21 Jer 41:8 Mt 13:44; 25:18

SEV Biblia, Chapter 7:8

Y cuando los leprosos llegaron a las primeras estancias, entraron en una tienda, y comieron y bebieron, y tomaron de allí plata, y oro, y vestido, y fueron, y lo escondieron; y vueltos, entraron en otra tienda, y de allí también tomaron, y fueron, y escondieron.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And when these
lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent , etc.] The first they came to: and did eat and drink ; which was the first thing they did, being hungry, and almost starved: and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it ; in a place without the camp, where they thought it would be safe, and where they could come at it again: and came again and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it ; this, Josephus says f98 , they did four times.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-11 -
God can, when he pleases, make the stoutest heart to tremble; and a for those who will not fear God, he can make them fear at the shakin of a leaf. Providence ordered it, that the lepers came as soon as the Syrians were fled. Their consciences told them that mischief woul befall them, if they took care of themselves only. Natural humanity and fear of punishment, are powerful checks on the selfishness of the ungodly. These feelings tend to preserve order and kindness in the world; but they who have found the unsearchable riches of Christ, wil not long delay to report the good tidings to others. From love to him not from selfish feelings, they will gladly share their earthly goo things with their brethren.


Original Hebrew

ויבאו 935 המצרעים 6879 האלה 428 עד 5704 קצה 7097 המחנה 4264 ויבאו 935 אל 413 אהל 168 אחד 259 ויאכלו 398 וישׁתו 8354 וישׂאו 5375 משׁם 8033 כסף 3701 וזהב 2091 ובגדים 899 וילכו 1980 ויטמנו 2934 וישׁבו 7725 ויבאו 935 אל 413 אהל 168 אחר 312 וישׂאו 5375 משׁם 8033 וילכו 1980 ויטמנו׃ 2934


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET