King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 10:5


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 10:5

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.

World English Bible

I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.

Douay-Rheims - Deuteronomy 10:5

And returning from the mount, I came down, and put the tables into the ark, that I had made, and they are there till this present, as the Lord commanded me.

Webster's Bible Translation

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.

Original Hebrew

ואפן
6437 וארד 3381 מן 4480 ההר 2022 ואשׂם 7760 את 853 הלחת 3871 בארון 727 אשׁר 834 עשׂיתי 6213 ויהיו 1961 שׁם 8033 כאשׁר 834 צוני 6680 יהוה׃ 3068

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
De 9:15 Ex 32:15; 34:29

SEV Biblia, Chapter 10:5

Y volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho; y allí están, como el SEÑOR me mandó.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And I turned myself , etc.] From the
Lord, out of whose hands he had received the tables: and came down from the mount ; with the two tables in his hand as before, one in one hand, and the other in the other hand: and put the tables in the ark which I had made ; or ordered to be made: and there they be, as the Lord commanded me ; there they were when Moses rehearsed what is contained in this book, on the plains of Moab, about thirty eight years after the putting them, into it; and there they continued to be when the ark was brought into Solomon’s temple, ( Kings 8:9) and there they were as long as the ark was in being; which may denote the continuance of the law in the hands of Christ under the Gospel dispensation as a rule of walk and conversation to his people.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Moses reminded the Israelites of
God's great mercy to them notwithstanding their provocations. There were four things in and by which the Lord showed himself reconciled to Israel. God gave them his law. Thus God has intrusted us with Bibles, sabbaths, and sacraments as tokens of his presence and favour. God led them forward towar Canaan. He appointed a standing ministry among them for holy things And now, under the gospel, when the pouring forth of the Spirit is mor plentiful and powerful, the succession is kept up by the Spirit's wor on men's hearts, qualifying and making some willing for that work in every age. God accepted Moses as an advocate or intercessor for them and therefore appointed him to be their prince and leader. Moses was type of Christ, who ever lives, pleading for us, and has all power in heaven and in earth.


Original Hebrew

ואפן 6437 וארד 3381 מן 4480 ההר 2022 ואשׂם 7760 את 853 הלחת 3871 בארון 727 אשׁר 834 עשׂיתי 6213 ויהיו 1961 שׁם 8033 כאשׁר 834 צוני 6680 יהוה׃ 3068


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET