SEV Biblia, Chapter 10:14
He aquí, del SEOR tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos; la tierra, y todas las cosas que hay en ella.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 10:14
Verse 14. Behold, the heaven and the heaven of heavens] All these words in the original are in the plural number: ymh h ymh ymw hen hashshamayim, ushemey hashshamayim; behold the heavens and the heavens of heavens. But what do they mean? To say that the first means the atmosphere, the second the planetary system, and the third the region of the blessed, is saying but very little in the way of explanation. The words were probably intended to point out the immensity of God's creation, in which we may readily conceive one system of heavenly bodies, and others beyond them, and others still in endless progression through the whole vortex of space, every star in the vast abyss of nature being a sun, with its peculiar and numerous attendant worlds! Thus there may be systems of systems in endless gradation up to the throne of God!
John Gill's Bible Commentary
Ver. 14. Behold, the heaven, and the heaven of heavens, are the Lords thy God , etc.] Made and possessed by him; the airy and starry heaven, the third heaven, which is the heaven of heavens, the seat of the divine Majesty, the habitation of angels and glorified saints: the earth [also], with all that therein is ; that is his property, and at his disposal, being made by him, and all that is upon it, or contained in it, even whatsoever is on or in the whole terraqueous globe; (see <19B515> Psalm 115:15,16).
Matthew Henry Commentary
Verses 12-22 - We are here taught our duty to God in our principles and our practices We must fear the Lord our God. We must love him, and delight i communion with him. We must walk in the ways in which he has appointe us to walk. We must serve him with all our heart and soul. What we d in his service we must do cheerfully, and with good will. We must kee his commandments. There is true honour and pleasure in obedience. We must give honour to God; and to him we must cleave, as one we love an delight in, trust in, and from whom we have great expectations. We ar here taught our duty to our neighbour. God's common gifts to mankin oblige us to honour all men. And those who have themselves been in distress, and have found mercy with God, should be ready to sho kindness to those who are in the like distress. We are here taught ou duty to ourselves. Circumcise your hearts. Cast away all corrup affections and inclinations, which hinder you from fearing and lovin God. By nature we do not love God. This is original sin, the sourc whence our wickedness proceeds; and the carnal mind is enmity agains God, for it is not subject to the law of God, neither indeed can be; s then they that are in the flesh cannot please God, Ro 8:5-9. Let us without delay or reserve, come and cleave to our reconciled God in Jesus Christ, that we may love, serve, and obey him acceptably, and be daily changed into his image, from glory to glory, by the Spirit of the Lord. Consider the greatness and glory of God; and his goodness an grace; these persuade us to our duty. Blessed Spirit! Oh for the purifying, persevering, and renewing influences, that being called ou of the state of strangers, such as our fathers were, we may be foun among the number of the children of God, and that our lot may be amon the saints __________________________________________________________________
Original Hebrew
הן 2005 ליהוה 3068 אלהיך 430 השׁמים 8064 ושׁמי 8064 השׁמים 8064 הארץ 776 וכל 3605 אשׁר׃ 834
