King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 23:5


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 23:5

Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

World English Bible

Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam; but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.

Douay-Rheims - Deuteronomy 23:5

And the Lord thy God would not hear Balaam, and he turned his cursing into thy blessing, because he loved thee.

Webster's Bible Translation

Nevertheless, the LORD thy God would not hearken to Balaam: but the LORD thy God turned the curse into a blessing to thee, because the LORD thy God loved thee.

Original Hebrew

ולא
3808  אבה 14  יהוה 3068  אלהיך 430  לשׁמע 8085  אל 413  בלעם 1109  ויהפך 2015  יהוה 3068  אלהיך 430  לך  את 853  הקללה 7045  לברכה 1293  כי 3588  אהבך 157  יהוה 3068  אלהיך׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Nu 22:35; 23:5-12,16-26; 24:9 Mic 6:5 Ro 8:31 2Co 4:17

SEV Biblia, Chapter 23:5

Mas no quiso el SEÑOR tu Dios oír a Balaam; y el SEÑOR tu Dios te volvió la maldición en bendición, porque el SEÑOR tu Dios te amaba.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. Nevertheless, the
Lord thy God would not hearken unto Balaam , etc.] To his solicitations, and the methods he took to prevail on the Lord to suffer him to curse Israel, which he gladly would have done for the sake of Balak’s reward: but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee ; in the very mouth of Balaam, as the Targum of Jonathan; for when he opened his mouth and Balak expected he would have cursed Israel, and he intended it, could he have been permitted, the Lord overruled his tongue, and put such words into his mouth, that instead of cursing Israel, he blessed him; (see Numbers 23:11), because the Lord thy God loved thee ; and therefore would not suffer them to be cursed; for whom the Lord loves they are blessed, and shall be so in time and to eternity.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - We ought to value the privileges of
God's people, both for ourselve and for our children, above all other advantages. No persona blemishes, no crimes of our forefathers, no difference of nation, shut us out under the Christian dispensation. But an unsound heart wil deprive us of blessings; and a bad example, or an unsuitable marriage may shut our children from them.


Original Hebrew

ולא 3808  אבה 14  יהוה 3068  אלהיך 430  לשׁמע 8085  אל 413  בלעם 1109  ויהפך 2015  יהוה 3068  אלהיך 430  לך  את 853  הקללה 7045  לברכה 1293  כי 3588  אהבך 157  יהוה 3068  אלהיך׃ 430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET