King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 23:7


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.

World English Bible

You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.

Douay-Rheims - Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.

Webster's Bible Translation

Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land.

Original Hebrew

לא
3808  תתעב 8581  אדמי 130  כי 3588  אחיך 251  הוא 1931  לא 3808  תתעב 8581  מצרי 4713  כי 3588  גר 1616  היית 1961  בארצו׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Ge 25:24-26,30 Nu 20:14 Ob 1:10-12 Mal 1:2

SEV Biblia, Chapter 23:7

No abominarás al idumeo, que tu hermano es; no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. Thou shall not
abhor an Edomite , etc.] Or an Idumean, the descendants of Esau, whose name was Edom, ( Genesis 25:30) the Targum of Jonathan adds, “that comes to be made a proselyte”; he was not to be rejected with abhorrence, because of the old grudge between Jacob and Esau, and which was become national in their posterity: for he is thy brother ; the Israelites and the Edomites were nearest akin to each other of all the nations; for Jacob and Esau were own brothers by father’s and mother’s side, yea, were twin brothers; the relation was very near: thou shall not abhor an Egyptian ; that comes to be made a proselyte also, as the same Targum; though the Israelites were so ill used by them, their lives made bitter with hard bondage, and their male infants slain by them, and they for a long time refused their liberty to depart: because thou wast a stranger in his land : and at first received many favours and kindnesses from them, being supported and supplied with provisions during a long famine; and had one of the richest and most fruitful parts of the country assigned them to dwell in; and old favours were not to be forgotten, though they had been followed with great unkindness and cruelty.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - We ought to value the privileges of
God's people, both for ourselve and for our children, above all other advantages. No persona blemishes, no crimes of our forefathers, no difference of nation, shut us out under the Christian dispensation. But an unsound heart wil deprive us of blessings; and a bad example, or an unsuitable marriage may shut our children from them.


Original Hebrew

לא 3808  תתעב 8581  אדמי 130  כי 3588  אחיך 251  הוא 1931  לא 3808  תתעב 8581  מצרי 4713  כי 3588  גר 1616  היית 1961  בארצו׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET