King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 31:18


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 31:18

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

World English Bible

I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.

Douay-Rheims - Deuteronomy 31:18

But I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods..

Webster's Bible Translation

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.

Original Hebrew

ואנכי
595 הסתר 5640 אסתיר 5641 פני 6440 ביום 3117 ההוא 1931 על 5921 כל 3605 הרעה 7451 אשׁר 834 עשׂה 6213 כי 3588 פנה 6437 אל 413 אלהים 430 אחרים׃ 312

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
:16,17

SEV Biblia, Chapter 31:18

Pero yo esconderé ciertamente mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto a dioses ajenos.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 31:18

Verse 18. I will surely
hide my face] Withdraw my approbation and my protection. This is a general meaning of the word in Scripture.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. I will surely
hide my face in that day , etc.] Which is repeated for the certainty of it, and that it might be taken notice of; that he was the spring and source of all their good things, their sun and their shield, who being withdrawn from them, they would be deprived of every thing that was good, and be liable to all evil; and this he would do, for all the evils which they shall have wrought ; for all the immoralities they should be guilty of, every transgression of his law, whether of the first or second table, and especially idolatry: in that they are turned unto other gods ; to the worship and service of them, which of all evils would be the most provoking to God; and the way of speaking suggests as if all evils were included in idolatry, and sprang from it, or were committed with it.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-22 - Moses and Joshua attended the
Divine Majesty at the door of the tabernacle. Moses is told again that he must shortly die; even thos who are most ready and willing to die, need to be often reminded of it coming. The Lord tells Moses, that, after his death, the covenant he had taken so much pains to make between Israel and their God, woul certainly be broken. Israel would forsake Him; then God would forsak Israel. Justly does he cast those off who so unjustly cast him off Moses is directed to deliver them a song, which should remain standing testimony for God, as faithful to them in giving them warning and against them, as persons false to themselves in not taking the warning. The word of God is a discerner of the thoughts and intents of men's hearts, and meets them by reproofs and correction. Ministers wh preach the word, know not the imaginations of men; but God, whose wor it is, knows perfectly.


Original Hebrew

ואנכי 595 הסתר 5640 אסתיר 5641 פני 6440 ביום 3117 ההוא 1931 על 5921 כל 3605 הרעה 7451 אשׁר 834 עשׂה 6213 כי 3588 פנה 6437 אל 413 אלהים 430 אחרים׃ 312


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET