SEV Biblia, Chapter 31:29
Porque yo sé que después de mi muerte, ciertamente os corromperéis y os apartaréis del camino que os he mandado; y que os ha de venir mal en los postreros días, por haber hecho mal en ojos del SEÑOR, enojándole con la obra de vuestras manos.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 29. For I know that after my death , etc.] Which was just at hand, some time after that, not immediately; this he knew by a spirit of prophecy, namely, what follows: ye will utterly corrupt [yourselves] ; their ways, works, and manners, and so themselves; corrupt the worship of God by making idols, and serving them, which is the corruption chiefly intended: and turn aside from the way which I have commanded you : from the way of the commandments of God, which Moses had given them in his name, and in which they were directed to walk; but, as here foretold, would wander and swerve from them as they did: and evil will befall you in the latter days ; not only in the times of the judges, and in the time of the Babylonish captivity, but in their present captivity, as they call it; which shows that the following song has things in it which respect times at a great distance, and even the present ones, and yet to come: because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands ; their idols, idolatry being the evil chiefly designed, which is of all things the most provoking of the Lord.
Matthew Henry Commentary
Verses 23-30 - The solemn delivery of the book of the law to the Levites, to be deposited in, or rather by the side, of the ark, is again related. The song which follows in the next chapter is delivered to Moses, and by him to the people. He wrote it first, as the Holy Spirit taught him and then spake it in the hearing of all the people. Moses tells the plainly, I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves Many a sad thought, no doubt, it occasioned to this good man; but his comfort was, that he had done his duty, and that God would be glorifie in their dispersion, if not in their settlement, for the foundation of God stands sure __________________________________________________________________
Original Hebrew
כי 3588 ידעתי 3045 אחרי 310 מותי 4194 כי 3588 השׁחת 7843 תשׁחתון 7843 וסרתם 5493 מן 4480 הדרך 1870 אשׁר 834 צויתי 6680 אתכם 853 וקראת 7122 אתכם 853 הרעה 7451 באחרית 319 הימים 3117 כי 3588 תעשׂו 6213 את 853 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 להכעיסו 3707 במעשׂה 4639 ידיכם׃ 3027
