|  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 33:5 CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
World English BibleHe was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Douay-Rheims - Deuteronomy 33:5 He shall be king with the most right, the princes of the people being assembled with the tribes of Israel.
Webster's Bible Translation And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were assembled.
Original Hebrew ויהי 1961 בישׁרון 3484 מלך 4428 בהתאסף 622 ראשׁי 7218 עם 5971 יחד 3162 שׁבטי 7626 ישׂראל׃ 3478
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (5) - Ge 36:31 Ex 18:16,19 Nu 16:13-15 Jud 8:22; 9:2; 17:6
SEV Biblia, Chapter 33:5 Y fue rey en Jesurún, cuando se congregaron las cabezas del pueblo, las tribus de Israel en uno.
John Gill's Bible Commentary Ver. 5. And he was king in Jeshurun , etc.] That is, in Israel, or over the people of Israel, of which name of theirs, (see Gill on “ Deuteronomy 32:15”); either God, as Jarchi; for the government of the Israelites was a theocracy, and their laws were immediately from God, and by him they were guided and directed in all things; wherefore, when they were so importunate for a change in their government, and to have a king over them, they are said to reject the Lord, that he should not reign over them, ( 1 Samuel 8:7); or Moses, as Aben Ezra on the place, Maimonides f631 , and others f632 ; who, under God, had the civil government of the Hebrews; both may be received, God was the supreme Governor, and Moses the chief magistrate under him: when the heads of Israel [and] the tribes of the people were gathered together ; at Mount Sinai, to hear the law there and then given, or to hear it repeated by Moses, as in this book of Deuteronomy, who were at different times convened together for that purpose, (see Deuteronomy 1:1 5:1); next follow the particular blessings of the several tribes, beginning with Reuben the firstborn.
Matthew Henry Commentary Verses 1-5 - To all his precepts, warnings, and prophecies, Moses added a solem blessing. He begins with a description of the glorious appearances of God, in giving the law. His law works like fire. If received, it is melting, warming, purifying, and burns up the dross of corruption; i rejected, it hardens, sears, pains, and destroys. The Holy Spirit cam down in cloven tongues, as of fire; for the gospel also is a fiery law The law of God written in the heart, is a certain proof of the love of God shed abroad there: we must reckon His law one of the gifts of his grace.
ויהי 1961 בישׁרון 3484 מלך 4428 בהתאסף 622 ראשׁי 7218 עם 5971 יחד 3162 שׁבטי 7626 ישׂראל׃ 3478
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
PARALLEL VERSE BIBLE
|