King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 34:2


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 34:2

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

World English Bible

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,

Douay-Rheims - Deuteronomy 34:2

And all Nephtali, and the land of Ephraim and Manasses, and all the land of Juda unto the furthermost sea,

Webster's Bible Translation

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, to the utmost sea,

Original Hebrew

ואת
853 כל 3605 נפתלי 5321 ואת 853 ארץ 776 אפרים 669 ומנשׁה 4519 ואת 853 כל 3605 ארץ 776 יהודה 3063 עד 5704 הים 3220 האחרון׃ 314

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
De 11:24 Ex 23:31 Nu 34:6 Jos 15:12

SEV Biblia, Chapter 34:2

y a todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar postrero;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And all Naphtali , etc.] Which lay in the northern part of the land, and where was
Galilee of the Gentiles, and so he had a sight of all that country most frequented by the Messiah when come, (see Matthew 4:13-15); and the land of Ephraim and Manasseh : which lay in the midland part of the country: and all the land of Judah ; which lay to the south: unto the utmost sea ; the Mediterranean sea, which was the western boundary of the land, called the “hinder sea”, ( Zechariah 14:8); and might as well be so rendered here, for the same word is used: Jarchi would have it read, not the “hinder sea”, but the “latter day”: for, he says, the Lord showed to Moses all that should happen to Israel until the resurrection of the dead; and so the Targum of Jonathan paraphrases the above passages, and observes that the Lord showed Moses the mighty deeds of Jephthah of Gilead, and the victories of Samson, who was of the tribe of Dan; the idolatries of that tribe, and Samson the saviour that should spring from them; Deborah and Barak, and the princes of the house of Naphtali; Joshua the son of Nun, of the tribe of Ephraim, that should fight with and slay the kings of Canaan; and Gideon the son of Joash, of the tribe of Manasseh, that should fight with Midian and Amalek, and all the kings of Israel, and the kingdom of the house of Judah; the king of the south, that should join the king of the north to destroy the inhabitants of the earth; and even the destruction of Armiilus or antichrist, and the war of Gog and Magog, and the great affliction Michael shall save from.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-4 - Moses seemed
unwilling to leave his work; but that being finished, he manifested no unwillingness to die. God had declared that he should no enter Canaan. But the Lord also promised that Moses should have a vie of it, and showed him all that good land. Such a sight believers no have, through grace, of the bliss and glory of their future state Sometimes God reserves the brightest discoveries of his grace to his people to support their dying moments. Those may leave this world with cheerfulness, who die in the faith of Christ, and in the hope of heaven.


Original Hebrew

ואת 853 כל 3605 נפתלי 5321 ואת 853 ארץ 776 אפרים 669 ומנשׁה 4519 ואת 853 כל 3605 ארץ 776 יהודה 3063 עד 5704 הים 3220 האחרון׃ 314


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET