King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 10:15


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 10:15

For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

World English Bible

For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.

Douay-Rheims - Exodus 10:15

And they covered the whole face of the earth, wasting all things. And the grass of the earth was devoured, and what fruits soever were on the trees, which the hail had left: and there remained not any thing that was green on the trees, or in the herbs of the earth in all Egypt.

Webster's Bible Translation

For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing on the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Original Hebrew

ויכס
3680 את 853 עין 5869 כל 3605 הארץ 776 ותחשׁך 2821 הארץ 776 ויאכל 398 את 853 כל 3605 עשׂב 6212 הארץ 776 ואת 853 כל 3605 פרי 6529 העץ 6086 אשׁר 834 הותיר 3498 הברד 1259 ולא 3808 נותר 3498 כל 3605 ירק 3418 בעץ 6086 ובעשׂב 6212 השׂדה 7704 בכל 3605 ארץ 776 מצרים׃ 4714

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
:5 Joe 1:6,7; 2:1-11,25

SEV Biblia, Chapter 10:15

y cubrió la faz de toda la tierra, y se oscureció la tierra; y comió toda la hierba de la tierra, y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo; que no quedó cosa verde en los árboles ni en la hierba del campo, por toda la tierra de Egipto.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 10:15

Verse 15. There remained not any green thing] See the note on "ver. 4".

Matthew Henry Commentary

Verses 12-20 -
God bids Moses stretch out his hand; locusts came at the call. An arm might more easily have been resisted than this host of insects. Wh then is able to stand before the great God? They covered the face of the earth, and ate up the fruit of it. Herbs grow for the service of man; yet when God pleases, insects shall plunder him, and eat the brea out of his mouth. Let our labour be, not for the habitation and mea thus exposed, but for those which endure to eternal life. Pharao employs Moses and Aaron to pray for him. There are those, who, i distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves. They show thereby that they have no true love to God, nor any delight in communion with him. Pharaoh desires only tha this death might be taken away, not this sin. He wishes to get rid of the plague of locusts, not the plague of a hard heart, which was mor dangerous. An east wind brought the locusts, a west wind carries the off. Whatever point the wind is in, it is fulfilling God's word, an turns by his counsel. The wind bloweth where it listeth, as to us; but not so as it respects God. It was also an argument for their repentance; for by this it appeared that God is ready to forgive, an swift to show mercy. If he does this upon the outward tokens of humiliation, what will he do if we are sincere! Oh that this goodnes of God might lead us to repentance! Pharaoh returned to his resolutio again, not to let the people go. Those who have often baffled their convictions, are justly given up to the lusts of their hearts.


Original Hebrew

ויכס 3680 את 853 עין 5869 כל 3605 הארץ 776 ותחשׁך 2821 הארץ 776 ויאכל 398 את 853 כל 3605 עשׂב 6212 הארץ 776 ואת 853 כל 3605 פרי 6529 העץ 6086 אשׁר 834 הותיר 3498 הברד 1259 ולא 3808 נותר 3498 כל 3605 ירק 3418 בעץ 6086 ובעשׂב 6212 השׂדה 7704 בכל 3605 ארץ 776 מצרים׃ 4714


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET