King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 30:15


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 30:15

The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.

World English Bible

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.

Douay-Rheims - Exodus 30:15

The rich man shall not add to half a sicle, and the poor man shall diminish nothing.

Webster's Bible Translation

The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering to the LORD to make an atonement for your souls.

Original Hebrew

העשׁיר 6223 לא 3808 ירבה 7235 והדל 1800 לא 3808 ימעיט 4591 ממחצית 4276 השׁקל 8255 לתת 5414 את 853 תרומת 8641 יהוה 3068 לכפר 3722 על 5921 נפשׁתיכם׃ 5315

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) - Job 34:19 Pr 22:2 Eph 6:9 Col 3:25

SEV Biblia, Chapter 30:15

Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda al SEÑOR para hacer expiación por vuestras personas.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-16 - The tribute was half a shekel, about fifteen pence of our money. The rich were not to give more, nor the poor less; the souls of the ric and poor are alike precious, and God is no respecter of persons, A 10:34; Job 34:19. In other offerings men were to give according to their wordly ability; but this, which was the ransom of the soul, mus be alike for all. The souls of all are of equal value, equally i danger, and all equally need a ransom. The money raised was to be use in the service of the tabernacle. Those who have the benefit, must no grudge the necessary charges of God's public worship. Money cannot make atonement for the soul, but it may be used for the honour of Him wh has made the atonement, and for the maintenance of the gospel by whic the atonement is applied.

Original Hebrew

העשׁיר 6223 לא 3808 ירבה 7235 והדל 1800 לא 3808 ימעיט 4591 ממחצית 4276 השׁקל 8255 לתת 5414 את 853 תרומת 8641 יהוה 3068 לכפר 3722 על 5921 נפשׁתיכם׃ 5315

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET