King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 44:7


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 44:7

In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

World English Bible

in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [to add] to all your abominations.

Douay-Rheims - Ezekiel 44:7

In that you have brought in strangers uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, and to defile my house: and you offer my bread, the fat, and the blood: and you have broken my covenant by all your wicked doings.

Webster's Bible Translation

In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

Original Hebrew

בהביאכם
935 בני 1121 נכר 5236 ערלי 6189 לב 3820 וערלי 6189 בשׂר 1320 להיות 1961 במקדשׁי 4720 לחללו 2490 את 853 ביתי 1004 בהקריבכם 7126 את 853 לחמי 3899 חלב 2459 ודם 1818 ויפרו 6565 את 853 בריתי 1285 אל 413 כל 3605 תועבותיכם׃ 8441

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
:9; 7:20; 22:26; 43:7,8 Le 22:25 Ac 21:28

SEV Biblia, Chapter 44:7

De haber vosotros traído extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi Santuario, para contaminar mi Casa; de haber ofrecido mi pan, la grosura y la sangre; y quebrantaron mi pacto por todas vuestras abominaciones;

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 44:7

Verse 7. The fat and the
blood] These never went into common use; they were wholly offered to God. The blood was poured out; the fat consumed.

Because of all your abominations.] Several MSS. of Kennicott's and De Rossi's read their abominations, referring to the strangers mentioned before.


Matthew Henry Commentary
This chapter contains
ordinances relative to the true priests. The prince evidently means Christ, and the words in Ezek. 44:2, may remin us that no other can enter heaven, the true sanctuary, as Christ did namely, by virtue of his own excellency, and his personal holiness righteousness, and strength. He who is the Brightness of Jehovah' glory entered by his own holiness; but that way is shut to the whol human race, and we all must enter as sinners, by faith in his blood and by the power of his grace __________________________________________________________________


Original Hebrew

בהביאכם 935 בני 1121 נכר 5236 ערלי 6189 לב 3820 וערלי 6189 בשׂר 1320 להיות 1961 במקדשׁי 4720 לחללו 2490 את 853 ביתי 1004 בהקריבכם 7126 את 853 לחמי 3899 חלב 2459 ודם 1818 ויפרו 6565 את 853 בריתי 1285 אל 413 כל 3605 תועבותיכם׃ 8441


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET