King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 20:6


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 20:6

And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

World English Bible

God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her.

Douay-Rheims - Genesis 20:6

And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her.

Webster's Bible Translation

And God said to him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore I suffered thee not to touch her.

Original Hebrew

ויאמר
559 אליו 413 האלהים 430 בחלם 2472 גם 1571 אנכי 595 ידעתי 3045 כי 3588 בתם 8537 לבבך 3824 עשׂית 6213 זאת 2063 ואחשׂך 2820 גם 1571 אנכי 595 אותך 853 מחטו 2398 לי  על 5921  כן 3651  לא 3808  נתתיך 5414  לנגע 5060  אליה׃ 413  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
:18; 31:7; 35:5 Ex 34:24 1Sa 25:26,34 Ps 84:11 Pr 21:1 Ho 2:6,7

SEV Biblia, Chapter 20:6

Y le dijo Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te permití que la tocases.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 -
Crooked policy will not prosper: it brings ourselves and others int danger. God gives Abimelech notice of his danger of sin, and his dange of death for his sin. Every wilful sinner is a dead man, but Abimelec pleads ignorance. If our consciences witness, that, however we may have been cheated into a snare, we have not knowingly sinned against God, it will be our rejoicing in the day of evil. It is matter of comfort to those who are honest, that God knows their honesty, and wil acknowledge it. It is a great mercy to be hindered from committing sin of this God must have the glory. But if we have ignorantly done wrong that will not excuse us, if we knowingly persist in it. He that doe wrong, whoever he is, prince or peasant, shall certainly receive for the wrong which he has done, unless he repent, and, if possible, make restitution.


Original Hebrew

ויאמר 559 אליו 413 האלהים 430 בחלם 2472 גם 1571 אנכי 595 ידעתי 3045 כי 3588 בתם 8537 לבבך 3824 עשׂית 6213 זאת 2063 ואחשׂך 2820 גם 1571 אנכי 595 אותך 853 מחטו 2398 לי  על 5921  כן 3651  לא 3808  נתתיך 5414  לנגע 5060  אליה׃ 413  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET