King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 20:8


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 20:8

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

World English Bible

Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.

Douay-Rheims - Genesis 20:8

And Abimelech forthwith rising up in the night, called all his servants: and spoke all these words in their hearing, and all the men were exceedingly afraid.

Webster's Bible Translation

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were greatly afraid.

Original Hebrew

וישׁכם
7925 אבימלך 40  בבקר 1242  ויקרא 7121  לכל 3605  עבדיו 5650  וידבר 1696  את 853  כל 3605  הדברים 1697 האלה 428 באזניהם 241 וייראו 3372 האנשׁים 376 מאד׃ 3966

SEV Biblia, Chapter 20:8

¶ Entonces Abimelec se levantó de mañana, y llamó a todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 20:8

Verse 8. Abimelech rose early, &c.]
God came to Abimelech in a dream by night, and we find as the day broke he arose, assembled his servants, (what we would call his courtiers,) and communicated to them what he had received from God. They were all struck with astonishment, and discerned the hand of God in this business. Abraham is then called, and in a most respectful and pious manner the king expostulates with him for bringing him and his people under the Divine displeasure, by withholding from him the information that Sarah was his wife; when, by taking her, he sought only an honourable alliance with his family.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 -
Crooked policy will not prosper: it brings ourselves and others int danger. God gives Abimelech notice of his danger of sin, and his dange of death for his sin. Every wilful sinner is a dead man, but Abimelec pleads ignorance. If our consciences witness, that, however we may have been cheated into a snare, we have not knowingly sinned against God, it will be our rejoicing in the day of evil. It is matter of comfort to those who are honest, that God knows their honesty, and wil acknowledge it. It is a great mercy to be hindered from committing sin of this God must have the glory. But if we have ignorantly done wrong that will not excuse us, if we knowingly persist in it. He that doe wrong, whoever he is, prince or peasant, shall certainly receive for the wrong which he has done, unless he repent, and, if possible, make restitution.


Original Hebrew

וישׁכם 7925 אבימלך 40  בבקר 1242  ויקרא 7121  לכל 3605  עבדיו 5650  וידבר 1696  את 853  כל 3605  הדברים 1697 האלה 428 באזניהם 241 וייראו 3372 האנשׁים 376 מאד׃ 3966


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET