King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 30:18


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 30:18

And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

World English Bible

Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.

Douay-Rheims - Genesis 30:18

And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar.

Webster's Bible Translation

And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

Original Hebrew

ותאמר 559 לאה 3812 נתן 5414 אלהים 430 שׂכרי 7939 אשׁר 834 נתתי 5414 שׁפחתי 8198 לאישׁי 376 ותקרא 7121 שׁמו 8034 ישׂשכר׃ 3485

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) - Ge 35:23; 46:13; 49:14,15 De 33:18 1Ch 12:32

SEV Biblia, Chapter 30:18

Y dijo Lea: Dios me ha dado mi salario, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 30:18

Verse 18. God hath given me my hire] yrk¨ sechari. And she called his name Issachar, rk¨¨y , This word is compounded of ¨y yesh, IS, and rk¨ sachar, WAGES, from rk¨ sachar, to content, satisfy, saturate; hence a satisfaction or compensation for work done, &c.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-24 - The desire, good in itself, but often too great and irregular, of being the mother of the promised Seed, with the honour of having man children, and the reproach of being barren, were causes of thi unbecoming contest between the sisters. The truth appears to be, tha they were influenced by the promises of God to Abraham; whose posterit were promised the richest blessings, and from whom the Messiah was to descend.

Original Hebrew

ותאמר 559 לאה 3812 נתן 5414 אלהים 430 שׂכרי 7939 אשׁר 834 נתתי 5414 שׁפחתי 8198 לאישׁי 376 ותקרא 7121 שׁמו 8034 ישׂשכר׃ 3485

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET