King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 35:17


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 35:17

And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.

World English Bible

When she was in hard labor, the midwife said to her, "Don't be afraid, for now you will have another son."

Douay-Rheims - Genesis 35:17

By reason of her hard labor she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear not, for thou shalt have this son also.

Webster's Bible Translation

And it came to pass when she was in hard labor, that the midwife said to her, Fear not; thou shalt have this son also.

Original Hebrew

ויהי 1961 בהקשׁתה 7185 בלדתה 3205 ותאמר 559 לה  המילדת 3205  אל 408  תיראי 3372  כי 3588  גם 1571  זה 2088  לך  בן׃ 1121  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) - Ge 30:24 1Sa 4:19-21

SEV Biblia, Chapter 35:17

Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-20 - Rachel had passionately said, Give me children, or else I die; and no that she had children, she died! The death of the body is but the departure of the soul to the world of spirits. When shall we learn tha it is God alone who really knows what is best for his people, and tha in all worldly affairs the safest path for the Christian is to say from the heart, It is the Lord, let him do what seemeth him good. Here alon is our safety and our comfort, to know no will but his. Her dying lip called her newborn son Ben-oni, the son of my sorrow; and many a so proves to be the heaviness of her that bare him. Children are enoug the sorrow of their mothers; they should, therefore, when they grow up study to be their joy, and so, if possible, to make them some amends But Jacob, because he would not renew the sorrowful remembrance of the mother's death every time he called his son, changed his name to Benjamin, the son of my right hand: that is, very dear to me; the support of my age, like the staff in my right hand.

Original Hebrew

ויהי 1961 בהקשׁתה 7185 בלדתה 3205 ותאמר 559 לה  המילדת 3205  אל 408  תיראי 3372  כי 3588  גם 1571  זה 2088  לך  בן׃ 1121  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET