| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 44:29
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
World English BibleIf you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'
Douay-Rheims - Genesis 44:29 If you take this also, and any thing befall him in the way you will bring down my gray hairs with sorrow unto hell.
Webster's Bible Translation And if ye take this also from me, and mischief shall befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Original Hebrew ולקחתם 3947 גם 1571 את 853 זה 2088 מעם 5973 פני 6440 וקרהו 7136 אסון 611 והורדתם 3381 את 853 שׂיבתי 7872 ברעה 7451 שׁאלה׃ 7585
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (29) - Ge 42:36,38; 43:14 Ps 88:3,4
SEV Biblia, Chapter 44:29 y si tomareis también éste de delante de mí, y le aconteciere algún desastre, haréis descender mis canas con dolor a la sepultura.
Matthew Henry Commentary Verses 18-34 - Had Joseph been, as Judah supposed him, an utter stranger to the family, he could not but be wrought upon by his powerful reasonings But neither Jacob nor Benjamin need an intercessor with Joseph; for he himself loved them. Judah's faithful cleaving to Benjamin, now, in his distress, was recompensed long afterwards by the tribe of Benjami keeping with the tribe of Judah, when the other tribes deserted it. The apostle, when discoursing of the mediation of Christ, observes, tha our Lord sprang out of Judah, Heb 7:14; and he not only mad intercession for the transgressors, but he became a Surety for them testifying therein tender concern, both for his Father and for his brethren. Jesus, the great antitype of Joseph, humbles and proves his people, even after they have had some tastes of his loving-kindness. He brings their sins to their remembrance, that they may exercise and sho repentance, and feel how much they owe to his mercy __________________________________________________________________
ולקחתם 3947 גם 1571 את 853 זה 2088 מעם 5973 פני 6440 וקרהו 7136 אסון 611 והורדתם 3381 את 853 שׂיבתי 7872 ברעה 7451 שׁאלה׃ 7585
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
PARALLEL VERSE BIBLE
|
