SEV Biblia, Chapter 13:3
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios.
Clarke's Bible Commentary - Job 13:3
Verse 3. Surely I would speak to the Almighty ] µlwa ulam, O that: - I wish I could speak to the Almighty! I desire to reason with God. - He speaks here to reference to the proceedings in a court of justice. Ye pretend to be advocates for God, but ye are forgers of lies: O that God himself would appear! Before him I could soon prove my innocence of the evils with which ye charge me.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-12 - With self-preference, Job declared that he needed not to be taught by them. Those who dispute are tempted to magnify themselves, and lowe their brethren, more than is fit. When dismayed or distressed with the fear of wrath, the force of temptation, or the weight of affliction, we should apply to the Physician of our souls, who never rejects any never prescribes amiss, and never leaves any case uncured. To Him we may speak at all times. To broken hearts and wounded consciences, all creatures, without Christ, are physicians of no value. Job evidentl speaks with a very angry spirit against his friends. They had advance some truths which nearly concerned Job, but the heart unhumbled befor God, never meekly receives the reproofs of men.
Original Hebrew
אולם 199 אני 589 אל 413 שׁדי 7706 אדבר 1696 והוכח 3198 אל 413 אל 410 אחפץ׃ 2654