TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:3 Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אולם 199 אני 589 אל 413  שׁדי 7706  אדבר 1696  והוכח 3198  אל 413  אל 410 אחפץ׃ 2654 Украинская Библия 13:3 і я говоритиму до Всемогутнього, і переконувати хочу Бога! Ыйык Китеп 13:3 Бирок мен кудуреттүү Кудай менен сүйлөшкүм келет, Аны менен талашып-тартышкым келет. Русская Библия 13:3 Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом. Греческий Библия ου 3739 3757 μην 3375 3376 δε 1161 αλλ 235 ' εγω 1473 προς 4314 κυριον 2962 λαλησω 2980 5661 5692 ελεγξω δε 1161 εναντιον 1726 αυτου 847 εαν 1437 βουληται 1014 5741 Czech BKR 13:3 Jistм ћeќ jб s Vљemohoucнm mluviti, a s Bohem silnэm o svou pшi jednati budu. Болгарская Библия 13:3 Но аз бих говорил на Всемогъщия, И желая да разисквам с Бога; Croatian Bible 13:3 Zato, zborit' moram sa Svesilnim, pred Bogom svoj razlog izloћiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :22; 9:34,35; 11:5; 23:3-7; 31:35 Новой Женевской Библии (3) желал бы состязаться с Богом. См. ком. к 12,1 - 14,22. 7.8 Иов переходит к обличению друзей - их веры, основанной на извращенных представлениях о Боге. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Иов знает не меньше своих друзей и тем не менее не в состоянии понять причину своих страданий; непонятна, следовательно, она и им. Поэтому для разрешения вопроса: за что осудил его Бог, он и решается обратиться к Нему самому, как единственному существу, знающему это.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ