King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 16:22


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 16:22

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

World English Bible

For when a few years are come, I shall go the way of no return.

Douay-Rheims - Job 16:22

And O that a man might so be judged with God, as the son of man is judged with his companion! For behold short years pass away and I am walking in a path by which l shall not return.

Webster's Bible Translation

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

Original Hebrew

כי
3588 שׁנות 8141 מספר 4557 יאתיו 857 וארח 734 לא 3808  אשׁוב 7725  אהלך׃ 1980  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) -
Job 14:5,14

SEV Biblia, Chapter 16:22

Mas los años contados vendrán, y yo andaré el camino por donde no volveré.

Clarke's Bible Commentary - Job 16:22

Verse 22. When a few years are come ] I prefer Mr. Good's version: - "But the years numbered to me are come.

And I must go the way whence I shall not return." Job could not, in his present circumstances, expect a few years of longer life; from his own conviction he was expecting death every hour. The next verse, the first of the following chapter, should come in here: My breath is corrupt, &c. - He felt himself as in the arms of death: he saw the grave as already digged which was to receive his dead body. This verse shows that our translation of the twenty-second verse is improper, and vindicates Mr. Good's version. I HAVE said on ver. 9 that a part of Job's sufferings probably arose from appalling representations made to his eye or to his imagination by Satan and his agents. I think this neither irrational nor improbable. That he and his demons have power to make themselves manifest on especial occasions, has been credited in all ages of the world; not by the weak, credulous, and superstitious only, but also by the wisest, the most learned, and the best of men. I am persuaded that many passages in the Book of Job refer to this, and admit of an easy interpretation on this ground.


Matthew Henry Commentary

Verses 17-22 - Job's condition was very deplorable; but he had the testimony of his conscience for him, that he never allowed himself in any gross sin. N one was ever more ready to acknowledge sins of infirmity. Eliphaz ha charged him with hypocrisy in religion, but he specifies prayer, the great act of religion, and professes that in this he was pure, thoug not from all infirmity. He had a God to go to, who he doubted not too full notice of all his sorrows. Those who pour out tears before God though they cannot plead for themselves, by reason of their defects have a Friend to plead for them, even the Son of man, and on him we must ground all our hopes of acceptance with God. To die, is to go the way whence we shall not return. We must all of us, very certainly, an very shortly, go this journey. Should not then the Saviour be preciou to our souls? And ought we not to be ready to obey and to suffer for his sake? If our consciences are sprinkled with his atoning blood, an testify that we are not living in sin or hypocrisy, when we go the way whence we shall not return, it will be a release from prison, and a entrance into everlasting happiness __________________________________________________________________


Original Hebrew

כי 3588 שׁנות 8141 מספר 4557 יאתיו 857 וארח 734 לא 3808  אשׁוב 7725  אהלך׃ 1980  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET