King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 1:6


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 1:6

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

World English Bible

"Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

Douay-Rheims - Joshua 1:6

Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land, for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.

Webster's Bible Translation

Be strong and of a good courage: for to this people shalt thou divide for an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.

Original Hebrew

חזק
2388 ואמץ 553 כי 3588 אתה 859 תנחיל 5157 את 853 העם 5971 הזה 2088 את 853 הארץ 776 אשׁר 834 נשׁבעתי 7650 לאבותם 1  לתת׃ 5414  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
:7,9 1Sa 4:9 1Ki 2:2 1Ch 22:13; 28:10 2Ch 32:7,8 Ps 27:14

SEV Biblia, Chapter 1:6

Esfuérzate y sé valiente; porque tú harás heredar a este pueblo la tierra por herencia, de la cual juré a sus padres que la daría a ellos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. Be
strong, and of good courage , etc.] The same exhortation Moses gave him, ( Deuteronomy 31:7); and is afterwards repeated in this chapter, as being of great moment and importance, as it is in the general of an army to show greatness and strength of mind, valour and courage, and not be dismayed at the number and strength of the enemy. As Joshua’s work in fighting with the Canaanites, and conquering their land, so Christ’s work in the redemption of his people, and subduing their enemies, required strength and courage, and both were very eminent in him: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land which I sware unto their fathers to give them ; and, this promise included and ensured the conquest of it, and the putting the people into the possession of it; for if he was to divide it to them, he must first take it out of the hands of the present inhabitants, and deliver it into the hands of the children of Israel, to be possessed by them, dividing to each tribe and family their part and portion.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-9 - Joshua is to make the law of
God his rule. He is charged to meditat therein day and night, that he might understand it. Whatever affairs of this world we have to mind, we must not neglect the one thing needful All his orders to the people, and his judgments, must be according to the law of God. Joshua must himself be under command; no man's dignit or dominion sets him above the law of God. He is to encourage himsel with the promise and presence of God. Let not the sense of thine ow infirmities dishearten thee; God is all-sufficient. I have commanded called, and commissioned thee to do it, and will be sure to bear the out in it. When we are in the way of duty, we have reason to be stron and very bold. Our Lord Jesus, as Joshua here, was borne up under his sufferings by a regard to the will of God, and the commandment from his Father.


Original Hebrew

חזק 2388 ואמץ 553 כי 3588 אתה 859 תנחיל 5157 את 853 העם 5971 הזה 2088 את 853 הארץ 776 אשׁר 834 נשׁבעתי 7650 לאבותם 1  לתת׃ 5414  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET