King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 1:9


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 1:9

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

World English Bible

Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go."

Douay-Rheims - Joshua 1:9

Behold I command thee, take courage, end be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.

Webster's Bible Translation

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

Original Hebrew

הלוא
3808 צויתיך 6680 חזק 2388 ואמץ 553 אל 408 תערץ 6206 ואל 408 תחת 2865 כי 3588 עמך 5973 יהוה 3068 אלהיך 430 בכל 3605 אשׁר 834 תלך׃ 1980

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
De 31:7,8,28 Jud 6:14 2Sa 13:28 Ac 4:19

SEV Biblia, Chapter 1:9

Mira que te mando que te esfuerces, y seas valiente; no temas ni desmayes, porque yo el SEัOR tu Dios soy contigo en donde quiera que fueres.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. Have not I commanded thee ? etc.] The above things, to go over Jordan with the people into the land of
Canaan, and to observe the law of Moses in all things, and to be of good courage, which is again repeated; consider who it is that has given these orders and instructions, the great Jehovah, the everlasting I AM, who is faithful to his promises, and able to perform. The consideration of which would serve to animate him to the work he was called unto, to encourage his faith in God, to engage in his service cheerfully and readily: be strong, and of a good courage ; (see Gill on “ Joshua 1:6”); (see Gill on “ Joshua 1:7”). be not afraid, nor be thou dismayed ; at his enemies, numerous and powerful, nor discouraged at anything in himself, any unfitness for such service, as he might think, or at any difficulties he might fear from the people he had the government of, and was to lead on; it was enough that the divine Presence was promised him, and which is repeated: for the Lord thy God [is] with thee whithersoever thou goest : or, as the Targum of Jonathan, “for thy help is the Word of the Lord thy God;” (see Gill on “ Joshua 1:5”).

Matthew Henry Commentary

Verses 5-9 - Joshua is to make the law of
God his rule. He is charged to meditat therein day and night, that he might understand it. Whatever affairs of this world we have to mind, we must not neglect the one thing needful All his orders to the people, and his judgments, must be according to the law of God. Joshua must himself be under command; no man's dignit or dominion sets him above the law of God. He is to encourage himsel with the promise and presence of God. Let not the sense of thine ow infirmities dishearten thee; God is all-sufficient. I have commanded called, and commissioned thee to do it, and will be sure to bear the out in it. When we are in the way of duty, we have reason to be stron and very bold. Our Lord Jesus, as Joshua here, was borne up under his sufferings by a regard to the will of God, and the commandment from his Father.


Original Hebrew

הלוא 3808 צויתיך 6680 חזק 2388 ואמץ 553 אל 408 תערץ 6206 ואל 408 תחת 2865 כי 3588 עמך 5973 יהוה 3068 אלהיך 430 בכל 3605 אשׁר 834 תלך׃ 1980


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET