King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 1:5


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 1:5

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

World English Bible

No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.

Douay-Rheims - Joshua 1:5

No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

Webster's Bible Translation

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Original Hebrew

לא
3808 יתיצב 3320 אישׁ 376 לפניך 6440 כל 3605 ימי 3117 חייך 2416 כאשׁר 834 הייתי 1961 עם 5973 משׁה 4872 אהיה 1961 עמך 5973 לא 3808 ארפך 7503 ולא 3808 אעזבך׃ 5800

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
De 7:24; 20:4 Ps 46:11 Ro 8:31,37

SEV Biblia, Chapter 1:5

Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida; como yo fui con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.

Clarke's Bible Commentary - Joshua 1:5

Verse 5. Be able to stand before theeÑ Because
God shall be with thee, therefore thou shalt be irresistible. This promise was most punctually literally fulfilled.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life , etc.] What is
promised to the people in common, ( Deuteronomy 11:25); is here particularly promised to Joshua their general; and which was fulfilled in him, and still more in Christ his antitype, who made an end of sin, destroyed the devil, spoiled principalities and powers, abolished death, and overcame the world: as I was with Moses, [so] will I be with thee ; to counsel and advise, guide and direct, protect and defend, prosper and succeed; the Targum of Jonathan is, as my Word “was for the help of Moses, so will I be with thee:” I will not fail thee, nor forsake thee ; but grant him his presence, communicate strength unto him, make good his promises, and leave him not till he had made an entire conquest of the land of Canaan, and even not till the end of his days; and was true of Christ in his state of humiliation, in his sufferings and death, and even in the grave, where he was not left so long as to see corruption; as this is applied to particular believers, (see Gill on “ Hebrews 13:5”).

Matthew Henry Commentary

Verses 5-9 - Joshua is to make the law of
God his rule. He is charged to meditat therein day and night, that he might understand it. Whatever affairs of this world we have to mind, we must not neglect the one thing needful All his orders to the people, and his judgments, must be according to the law of God. Joshua must himself be under command; no man's dignit or dominion sets him above the law of God. He is to encourage himsel with the promise and presence of God. Let not the sense of thine ow infirmities dishearten thee; God is all-sufficient. I have commanded called, and commissioned thee to do it, and will be sure to bear the out in it. When we are in the way of duty, we have reason to be stron and very bold. Our Lord Jesus, as Joshua here, was borne up under his sufferings by a regard to the will of God, and the commandment from his Father.


Original Hebrew

לא 3808 יתיצב 3320 אישׁ 376 לפניך 6440 כל 3605 ימי 3117 חייך 2416 כאשׁר 834 הייתי 1961 עם 5973 משׁה 4872 אהיה 1961 עמך 5973 לא 3808 ארפך 7503 ולא 3808 אעזבך׃ 5800


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET