King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 19:15


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 19:15

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

World English Bible

Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

Douay-Rheims - Joshua 19:15

And Cateth and Naalol and Semeron and Jedala and Bethlehem: twelve cities and their villages.

Webster's Bible Translation

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.

Original Hebrew

וקטת
7005 ונהלל 5096 ושׁמרון 8110 וידאלה 3030 ובית  לחם 1035  ערים 5892  שׁתים 8147  עשׂרה 6240  וחצריהן׃ 2691

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Jos 21:34,35 Jud 1:30

SEV Biblia, Chapter 19:15

y abraza Catat, y Naalal, y Simrón, e Idala, y Belén; doce ciudades con sus aldeas.

Clarke's Bible Commentary - Joshua 19:15

Verse 15. Shimron] See on chap. xii. 20.

Beth-lehem] The house of bread; a different place from that in which our Lord was born.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. And Kattath, and Nahallal , etc.] Of the two first of these we read nowhere else, but in ( Joshua 21:34,35 Judges 1:30); and Shimron was a royal city, the king of which Joshua took and hanged, ( Joshua 11:1 12:20); and Idalah is a place Bochart conjectures where the goddess Venus was worshipped, Idalia being one of her names; and Bethlehem is a different place from that which was the birthplace of our Lord, called Bethlehem of Judah, to distinguish it from this: twelve cities with their villages ; more are named, but some of them belonged to other tribes, and only lay on the borders of this; and others might not be properly cities, but small towns.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-16 - In the
division to each tribe of Israel, the prophetic blessings of Jacob were fulfilled. They chose for themselves, or it was divided to them by lot, in the manner and places that he foresaw. So sure a rul to go by is the word of prophecy: we see by it what to believe, and it proves beyond all dispute the things that are of God.


Original Hebrew

וקטת 7005 ונהלל 5096 ושׁמרון 8110 וידאלה 3030 ובית  לחם 1035  ערים 5892  שׁתים 8147  עשׂרה 6240  וחצריהן׃ 2691


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET