King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 24:11


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 24:11

And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

World English Bible

"'You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

Douay-Rheims - Joshua 24:11

And you passed over the Jordan, and you came to Jericho. And the men of that city fought against you, the Amorrhite, and the Pherezite, and the Chanaanite, and the Hethite, and the Gergesite, and the Hevite, and the Jebusite: and I delivered them into your hands.

Webster's Bible Translation

And ye went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites, and I delivered them into your hand.

Original Hebrew

ותעברו
5674 את 853 הירדן 3383 ותבאו 935 אל 413 יריחו 3405 וילחמו 3898 בכם  בעלי 1167  יריחו 3405  האמרי 567  והפרזי 6522 והכנעני 3669 והחתי 2850 והגרגשׁי 1622 החוי 2340 והיבוסי 2983 ואתן 5414 אותם 853 בידכם׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Jos 3:14-17; 4:10-12,23 Ps 114:3,5

SEV Biblia, Chapter 24:11

Y pasado el Jordán, vinisteis a Jericó; y los señores de Jericó pelearon contra vosotros: los amorreos, ferezeos, cananeos, heteos, gergeseos, heveos, y jebuseos; y yo los entregué en vuestras manos.

Clarke's Bible Commentary - Joshua 24:11

Verse 11. The men of
Jericho fought against you] See the notes on chap. iii. 1-16 and chap. vi. 1, &c. The people of Jericho are said to have fought against the Israelites, because they opposed them by shutting their gates, &c., though they did not attempt to meet them in the field.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And ye went over Jordan , etc.] In a miraculous manner, the waters parting to make way for the
host of Israel: and came unto Jericho ; the first city of any size and strength in the land, which was about seven or eight miles from Jordan; (see Gill on “ Numbers 22:1”); and the men of Jericho fought against you ; by endeavouring to intercept their spies, and cut them off; by shutting up the gates of their city against Israel; and it may be throwing darts, arrows, and stones, from off the walls of it at them. Kimchi thinks that some of the great men of Jericho went out from thence, to give notice and warning to the kings of Canaan of the approach of the Israelites, and in the mean time the city was taken; and that these afterwards joined with the kings in fighting against Joshua and the people of Israel: the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites and the Jebusites ; the seven nations of Canaan; this they did at different times, and in different places: and I delivered them into your hand ; these nations and their kings.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 - We must never think our work for
God done, till our life is done. If he lengthen out our days beyond what we expected, like those of Joshua, it is because he has some further service for us to do. He who aims at the same mind which was in Christ Jesus, will glory in bearing the las testimony to his Saviour's goodness, and in telling to all around, the obligations with which the unmerited goodness of God has bound him. The assembly came together in a solemn religious manner. Joshua spake to them in God's name, and as from him. His sermon consists of doctrin and application. The doctrinal part is a history of the great thing God had done for his people, and for their fathers before them. The application of this history of God's mercies to them, is an exhortatio to fear and serve God, in gratitude for his favour, and that it migh be continued.


Original Hebrew

ותעברו 5674 את 853 הירדן 3383 ותבאו 935 אל 413 יריחו 3405 וילחמו 3898 בכם  בעלי 1167  יריחו 3405  האמרי 567  והפרזי 6522 והכנעני 3669 והחתי 2850 והגרגשׁי 1622 החוי 2340 והיבוסי 2983 ואתן 5414 אותם 853 בידכם׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET