TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:12 И нашли они между жителями Иависа Галаадского четыреста девиц, не познавших ложа мужеского, и привели их в стан в Силом, что в земле Ханаанской. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימצאו 4672 מיושׁבי 3427 יבישׁ 3003 גלעד 1568 ארבע 702 מאות 3967 נערה 5291 בתולה 1330 אשׁר 834 לא 3808 ידעה 3045 אישׁ 376 למשׁכב 4904 זכר 2145 ויביאו 935 אותם 853 אל 413 המחנה 4264 שׁלה 7887 אשׁר 834 בארץ 776 כנען׃ 3667 Украинская Библия 21:12 І знайшли вони з мешканців ґілеадського Явешу чотири сотні дівчат паннів, що не пізнали чоловіка, і спровадили їх до табору в Шіло, що в ханаанському Краї. Ыйык Китеп 21:12 Ошондо алар Гилаттын Жабешинин тургундарынын ичинен эркек көрө элек төрт жүз кызды таап, Канаан жериндеги Шило станына алып келишти. Русская Библия 21:12 И нашли они между жителями Иависа Галаадского четыреста девиц, не познавших ложа мужеского, и привели их в стан в Силом, что в земле Ханаанской. Греческий Библия και 2532 ευρον 2147 5627 απο 575 οικουντων ιαβις γαλααδ τετρακοσιας νεανιδας παρθενους αιτινες 3748 ουκ 3756 εγνωσαν 1097 5627 ανδρα 435 εις 1519 κοιτην 2845 αρσενος και 2532 ηνεγκαν 5342 5656 αυτας 846 εις 1519 την 3588 παρεμβολην 3925 εις 1519 σηλων την 3588 εν 1722 1520 γη 1093 χανααν 5477 Czech BKR 21:12 Nalezli tedy mezi obyvateli Jбbes Galбd иtyшi sta dмveиek panen, kterйћ nepoznaly muћe, a pшivedli je do vojska v Sнlo, kterйћ bylo v zemi Kananejskй. Болгарская Библия 21:12 А между жителите на Явис галаадски намериха четиристотин млади девици, които не бяха познали мъж, като не бяха лежали с мъж; и доведоха ги в стана у Сило, което е в Ханаанската земя. Croatian Bible 21:12 I naљli su meрu stanovnicima Jabeљa u Gileadu иetiri stotine mladih djevojaka koje nisu dijelile postelje s иovjekom i doveli su ih u tabor u Љilu, koji je u Kanaanu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Jud 20:18,23 Jos 18:1 Ps 78:60 Jer 7:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ