King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 22:25


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 22:25

Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.

World English Bible

Neither shall you offer the bread of your God from the hand of a foreigner of any of these; because their corruption is in them. There is a blemish in them. They shall not be accepted for you.'"

Douay-Rheims - Leviticus 22:25

You shall not offer bread to your God, from the hand of a stranger, nor any other thing that he would give: because they are all corrupted, and defiled: you shall not receive them.

Webster's Bible Translation

Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes are in them: they shall not be accepted for you.

Original Hebrew

ומיד
3027 בן 1121 נכר 5236 לא 3808 תקריבו 7126 את 853 לחם 3899 אלהיכם 430 מכל 3605 אלה 428 כי 3588 משׁחתם 4893 בהם  מום 3971  בם  לא 3808  ירצו׃ 7521  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
Nu 15:14-16; 16:40 Ezr 6:8-10

SEV Biblia, Chapter 22:25

Y de mano de hijo de extranjero no ofreceréis el pan de vuestro Dios de todas estas cosas; porque su corrupción está en ellas; hay en ellas falta, no se os aceptarán.

Clarke's Bible Commentary - Leviticus 22:25

Verse 25. Their
corruption is in them] Viz., they are bruised, crushed, broken, &c.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 25. Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your
God of any of these , etc.] That is, from a Gentile, a proselyte of the gate, who had renounced idolatry, and was willing to offer sacrifice to the true God; but what had such defects and blemishes in them as before described the priest might not take of his hands, and offer on the altar of God; and this is the rather observed, because on the one hand the Gentile might think such sacrifices would be acceptable, since he might have been used to offer such to idols; and on the other hand, the priest might think such would do well enough for Gentiles, though not for Israelites: because their corruption [is] in them ; or they are corrupt through being bruised, crushed, broken, or cut: [and] blemishes [be] in them ; which seems to be added to explain the former, and may have respect to all the blemishes before named, and whatsoever is included in them; for though there are but here mentioned, the Jews reckon no less than fifty f793 : they shall not be accepted for you ; to make atonement for you; Jarchi says, or “from you”, the priests; they shall not be accepted of the Lord from their hands, and so be of no avail to the offerers, nor to those for whom they are offered.

Matthew Henry Commentary

Laws concerning the priests and sacrifices.

--In this chapter we have divers laws concerning the priests an sacrifices, all for preserving the honour of the sanctuary. Let u recollect with gratitude that our great High Priest cannot be hindere by any thing from the discharge of his office. Let us also remember that the Lord requires us to reverence his name, his truths, his ordinances, and commandments. Let us beware of hypocrisy, and examin ourselves concerning our sinful defilements, seeking to be purifie from them in the blood of Christ, and by his sanctifying Spirit Whoever attempts to expiate his own sin, or draws near in the pride of self-righteousness, puts as great an affront on Christ, as he who come to the Lord's table from the gratification of sinful lusts. Nor can the minister who loves the souls of the people, suffer them to continue in this dangerous delusion. He must call upon them, not only to repent of their sins, and forsake them; but to put their whole trust in the atonement of Christ, by faith in his name, for pardon and acceptanc with God; thus only will the Lord make them holy, as his own people __________________________________________________________________


Original Hebrew

ומיד 3027 בן 1121 נכר 5236 לא 3808 תקריבו 7126 את 853 לחם 3899 אלהיכם 430 מכל 3605 אלה 428 כי 3588 משׁחתם 4893 בהם  מום 3971  בם  לא 3808  ירצו׃ 7521  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET