King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 22:4


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 22:4

What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

World English Bible

"'Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him;

Douay-Rheims - Leviticus 22:4

The man of the seed of Aaron, that is a leper, or that suffereth a running of the seed, shall not eat of those things that are sanctified to me, until he be healed. He that toucheth any thing unclean by occasion of the dead, and he whose seed goeth from him as in generation,

Webster's Bible Translation

Whatever man of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. And whoever toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

Original Hebrew

אישׁ
376 אישׁ 376 מזרע 2233 אהרן 175 והוא 1931 צרוע 6879 או 176 זב 2100 בקדשׁים 6944 לא 3808 יאכל 398 עד 5704 אשׁר 834 יטהר 2891 והנגע 5060 בכל 3605 טמא 2931 נפשׁ 5315 או 176 אישׁ 376 אשׁר 834 תצא 3318 ממנו 4480 שׁכבת 7902 זרע׃ 2233

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Le 13:2,3,44-46

SEV Biblia, Chapter 22:4

Cualquier varón de la simiente de Aarón que fuere leproso, o padeciere flujo de simiente, no comerá de las santificaciones hasta que esté limpio; y el que tocare cualquiera cosa inmunda de mortecino, o el varón del cual hubiere salido derramamiento de semen;

Clarke's Bible Commentary - Leviticus 22:4

Verse 4. Is a
leper, or hath a running issue] See the case of the leper treated at large in the notes on chapters 13. and 14.; and for other uncleannesses, see the notes on chap. xv. .

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. What man soever of the
seed of Aaron [is] a leper , etc.] A young, or an old man, as the Targum of Jonathan, and indeed man or woman; for the wives and daughters of the priests, if in this, and other circumstances following, might not eat of the holy things until cleansed, who otherwise might, (see Leviticus 13:2 Numbers 18:13); or hath a running issue ; a gonorrhoea, whether man or woman, ( Leviticus 15:2,25); he shall not eat of the holy things until he be clean ; he might eat of the tithes, but not of the wave breast, or heave shoulder: and whoso toucheth any [that is] unclean [by] the dead ; not only that touched the dead, which made unclean, but that touched any person or thing that was made unclean by it: or a man whose seed goeth from him ; involuntarily when asleep, in a dream, and through a lustful imagination; (see Leviticus 15:16).

Matthew Henry Commentary

Laws concerning the priests and sacrifices.

--In this chapter we have divers laws concerning the priests an sacrifices, all for preserving the honour of the sanctuary. Let u recollect with gratitude that our great High Priest cannot be hindere by any thing from the discharge of his office. Let us also remember that the Lord requires us to reverence his name, his truths, his ordinances, and commandments. Let us beware of hypocrisy, and examin ourselves concerning our sinful defilements, seeking to be purifie from them in the blood of Christ, and by his sanctifying Spirit Whoever attempts to expiate his own sin, or draws near in the pride of self-righteousness, puts as great an affront on Christ, as he who come to the Lord's table from the gratification of sinful lusts. Nor can the minister who loves the souls of the people, suffer them to continue in this dangerous delusion. He must call upon them, not only to repent of their sins, and forsake them; but to put their whole trust in the atonement of Christ, by faith in his name, for pardon and acceptanc with God; thus only will the Lord make them holy, as his own people __________________________________________________________________


Original Hebrew

אישׁ 376 אישׁ 376 מזרע 2233 אהרן 175 והוא 1931 צרוע 6879 או 176 זב 2100 בקדשׁים 6944 לא 3808 יאכל 398 עד 5704 אשׁר 834 יטהר 2891 והנגע 5060 בכל 3605 טמא 2931 נפשׁ 5315 או 176 אישׁ 376 אשׁר 834 תצא 3318 ממנו 4480 שׁכבת 7902 זרע׃ 2233


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET