King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 22:21


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 22:21

And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.

World English Bible

Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; no blemish shall be therein.

Douay-Rheims - Leviticus 22:21

The man that offereth a victim of peace offerings to the Lord, either paying his vows, or offering of his own accord, whether of beeves or of sheep, shall offer it without blemish, that it may be acceptable: there shall be no blemish in it.

Webster's Bible Translation

And whoever offereth a sacrifice of peace-offerings to the LORD to accomplish his vow, or a free-will-offering in beeves, or sheep, it shall be perfect to be accepted: there shall be in it no blemish.

Original Hebrew

ואישׁ
376 כי 3588 יקריב 7126 זבח 2077 שׁלמים 8002 ליהוה 3069 לפלא 6381 נדר 5088 או 176 לנדבה 5071 בבקר 1241 או 176 בצאן 6629 תמים 8549 יהיה 1961 לרצון 7522 כל 3605 מום 3971 לא 3808 יהיה׃ 1961

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Le 3:1,6; 7:11-38

SEV Biblia, Chapter 22:21

Asimismo, cuando alguno ofreciere sacrificio de paz al SEÑOR para presentar voto, u ofreciendo voluntariamente, de vacas o de ovejas, sin tacha será acepto.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. And whosoever offereth a
sacrifice of peace offering unto the Lord , etc.] This, as Ben Gersom observes, is distinguished from a burnt offering; for though it was to be perfect, and without blemish, yet not obliged to be a male as that, ( Leviticus 3:1). This was either by way of thanksgiving for mercies received, ( Leviticus 7:12), or to accomplish [his] vow ; made in any distress, that if God would deliver him, then he would offer such a sacrifice: or a freewill offering ; either on account of favours received, or in order to obtain them: which sacrifice, whether in beeves or sheep ; whether in bullocks or sheep, under which are comprehended goats, both being of the flock, ( Leviticus 22:19); it shall be perfect to be accepted ; perfect in all its parts, not only in those that are without and obvious to view, but in those that are within: wherefore the Jewish writers say f787 , if it had but one kidney, or the spleen was consumed, it was unfit for the altar; wherefore, in order to be an acceptable sacrifice to God, it was to be complete in all respects: there shall be no blemish therein ; which is repeated for the confirmation of it, and that it might be observed. Such sacrifices were typical of Christ, the immaculate Lamb of God, who offered himself without spot to him, ( Peter 1:19 Hebrews 9:14); and shows that no sacrifice of man’s can be so acceptable to God as to atone for him, since none of theirs are perfect, and without blemish.

Matthew Henry Commentary

Laws concerning the priests and sacrifices.

--In this chapter we have divers laws concerning the priests an sacrifices, all for preserving the honour of the sanctuary. Let u recollect with gratitude that our great High Priest cannot be hindere by any thing from the discharge of his office. Let us also remember that the Lord requires us to reverence his name, his truths, his ordinances, and commandments. Let us beware of hypocrisy, and examin ourselves concerning our sinful defilements, seeking to be purifie from them in the blood of Christ, and by his sanctifying Spirit Whoever attempts to expiate his own sin, or draws near in the pride of self-righteousness, puts as great an affront on Christ, as he who come to the Lord's table from the gratification of sinful lusts. Nor can the minister who loves the souls of the people, suffer them to continue in this dangerous delusion. He must call upon them, not only to repent of their sins, and forsake them; but to put their whole trust in the atonement of Christ, by faith in his name, for pardon and acceptanc with God; thus only will the Lord make them holy, as his own people __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואישׁ 376 כי 3588 יקריב 7126 זבח 2077 שׁלמים 8002 ליהוה 3069 לפלא 6381 נדר 5088 או 176 לנדבה 5071 בבקר 1241 או 176 בצאן 6629 תמים 8549 יהיה 1961 לרצון 7522 כל 3605 מום 3971 לא 3808 יהיה׃ 1961


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET