King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 4:19


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 4:19

And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

World English Bible

He said to them, "Come after me, and I will make you fishers for men."

Douay-Rheims - Matthew 4:19

And he saith to them: Come ye after me, and I will make you to be fishers of men.

Webster's Bible Translation

And he saith to them, Follow me, and I will make you fishers of men.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ λεγει 3004 5719 V-PAI-3S αυτοις 846 P-DPM δευτε 1205 5773 V-XXM-2P οπισω 3694 ADV μου 3450 P-1GS και 2532 CONJ ποιησω 4160 5692 V-FAI-1S υμας 5209 P-2AP αλιεις 231 N-APM ανθρωπων 444 N-GPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Mt 8:22; 9:9; 16:24; 19:21 Mr 2:14 Lu 5:27; 9:59 Joh 1:43; 12:26; 21:22

SEV Biblia, Chapter 4:19

Y les dice: Venid en pos de mí, y os har pescadores de hombres.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 4:19

Verse 19. Follow me] Come after me, deute opisw mou. Receive my
doctrines, imitate me in my conduct-in every respect be my disciples. We may observe that most of the calls of God to man are expressed in a few solemn words, which alarm, the conscience, and deeply impress the heart.

I will make you fishers of men.] Ezekiel Ezek. xlvii. 8-10, casts much light on this place; and to this prophet our Lord probably alludes. To follow Christ, and be admitted into a partnership of his ministry, is a great honour; but those only who are by himself fitted for it, God calls. Miserable are those who do not wait fur this call-who presume to take the name of fishers of men, and know not how to cast the net of the Divine word, because not brought to an acquaintance with the saving power of the God who bought them. Such persons, having only their secular interest in view, study not to catch men, but to catch money: and though, for charity's sake, it may be said of a pastor of this spirit, he does not enter the sheepfold as a thief, yet he certainly lives as a hireling. See Quesnel.

Some teach to work, but have no hands to row; Some will be eyes, but have no light to see; Some will be guides, but have no feet to go; Some deaf, yet ears, some dumb, yet tongues will be; Dumb, deaf, lame, blind, and maimed, yet fishers all! Fit for no use but store an hospital. Fletcher's Piscatory Eclogues. Ecclesiastes. iv. 5, 18.

Following a person, in the Jewish phrase, signifies being his disciple or scholar. See a similar mode of speech, 2 Kings vi. 19.


Matthew Henry Commentary

Verses 18-22 - When Christ began to preach, he began to gather disciples, who shoul be hearers, and afterwards preachers of his doctrine, who should be witnesses of his miracles, and afterwards testify concerning them. He went not to Herod's court, not to Jerusalem, among the chief priest and the elders, but to the sea of Galilee, among the fishermen. The same power which called Peter and Andrew, could have wrought upon Anna and Caiaphas, for with God nothing is impossible. But Christ choose the foolish things of the world to confound the wise. Diligence in a honest calling is pleasing to Christ, and it is no hinderance to a holy life. Idle people are more open to the temptations of Satan than to the calls of God. It is a happy and hopeful thing to see children carefu of their parents, and dutiful. When Christ comes, it is good to be found doing. Am I in Christ? is a very needful question to as ourselves; and, next to that, Am I in my calling? They had followe Christ before, as common disciples, Joh 1:37; now they must leave their calling. Those who would follow Christ aright, must, at his command leave all things to follow him, must be ready to part with them. Thi instance of the power of the Lord Jesus encourages us to depend upo his grace. He speaks, and it is done.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ λεγει 3004 5719 V-PAI-3S αυτοις 846 P-DPM δευτε 1205 5773 V-XXM-2P οπισω 3694 ADV μου 3450 P-1GS και 2532 CONJ ποιησω 4160 5692 V-FAI-1S υμας 5209 P-2AP αλιεις 231 N-APM ανθρωπων 444 N-GPM

Robertson's NT Word Studies

4:19 {Fishers of men} (haleeis anqrwpwn).
Andrew and Simon were fishers by trade. They had already become disciples of Jesus (#Joh 1:35-42), but now they are called upon to leave their business and to follow Jesus in his travels and work. These two brothers promptly (euqews) accepted the call and challenge of Jesus.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET