King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 16:3


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 16:3

And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?

World English Bible

and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, "You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them: why then lift yourselves up above the assembly of Yahweh?"

Douay-Rheims - Numbers 16:3

And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the Lord is among them: Why lift you up yourselves above the people of the Lord?

Webster's Bible Translation

And they assembled themselves against Moses and against Aaron, and said to them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: why then do ye raise yourselves above the congregation of the LORD?

Original Hebrew

ויקהלו
6950 על 5921 משׁה 4872 ועל 5921 אהרן 175 ויאמרו 559 אלהם 413 רב 7227 לכם  כי 3588  כל 3605  העדה 5712  כלם 3605  קדשׁים 6918 ובתוכם 8432 יהוה 3068 ומדוע 4069 תתנשׂאו 5375 על 5921 קהל 6951 יהוה׃ 3068

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
:11; 12:1,2; 14:1-4 Ps 106:16 Ac 7:39,51

SEV Biblia, Chapter 16:3

y se juntaron contra Moisés y Aarón, y les dijeron: Basta ya de vosotros, porque toda la congregación, todos ellos son santos, y en medio de ellos está el SEÑOR; ¿por qué, pues, os levantáis vosotros sobre la congregación del SEÑOR?

Clarke's Bible Commentary - Numbers 16:3

Verse 3. Ye take too much upon you] The original is simply µkl br rab lachem, too much for you. The spirit of this saying appears to me to be the following:-"Holy offices are not equally distributed: you arrogate to yourselves the most important ones, as if your superior
holiness entitled you alone to them; whereas all the congregation are holy, and have an equal right with you to be employed in the most holy services." Moses retorts this saying ver. 7: Ye take too much upon you, µkl br rab lachem; Ye have too much already, ye sons of Levi; i.e., by your present spirit and disposition you prove yourselves to be wholly unworthy of any spiritual employment.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And they gathered themselves together against Moses, and against
Aaron , etc.] They met together by appointment, and went up in a body to Moses and Aaron: and said unto them, [ye take] too much upon you ; the one to be king, and the other to be priest; for they imagined that Moses took the civil government into his hands, and Aaron the priesthood, of themselves, without any call of God to either; but the contrary is most certain, ( Hebrews 3:2 5:4); the Israelites, those of the other tribes besides Levi and Reuben, thought that Moses took too much upon him of his own head, to take the Levites instead of the firstborn, and confer a dignity on his own brethren, the sons of Kohath, who were near akin to him, and on all the sons of Levi, as Aben Ezra observes; and the Levites they conspired against him, because they were given to Aaron and his sons; and Dathan and Abiram entered into a conspiracy, as the same writer thinks, because he had removed the birthright from Reuben their father, and had given it to Joseph; for it is probable they suspected him, because of Joshua his minister; and Jarchi conjectures that Korah was angry because Moses had conferred the government of the Kohathites on Elizaphan, the son of Uzziel, the youngest son of Kohath, when he himself, Korah, was the eldest son of an elder son of Kohath: or “it is”, or “let it be enough for you” f223 ; or more than enough, as Jarchi; it is sufficient that you have had the government, both in things civil and religious, so long as you have; it is time to give it up to others, who are as well qualified as yourselves. The time past may suffice for the exercise of your despotic and arbitrary power; though it seems to be chiefly levelled against Aaron, and his priesthood, which they thought Moses had conferred on his brother of himself, any instruction from God: seeing all the congregation [are] holy, everyone of them ; having all heard the words of the Lord on Sinai, as Jarchi notes; and were all fit to be priests, and to offer sacrifice in and for their families, as they had used to do, before the separation of Aaron and his sons to the priesthood: and the Lord [is] among them ; in the tabernacle, to whom they could approach and offer their offerings without a priest to do it for them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord ? since they were all upon a level, everyone holy to the Lord, and might draw nigh unto him, and officiate as priests; wherefore they represent it as great pride and vanity in them; in Moses to take upon him to dispose of the priesthood at his pleasure, and make Aaron the high priest of the people; and in Aaron to take this office upon him, and to be an high priest, and not all the sons of Levi, but over all the children of Israel.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 -
Pride and ambition occasion a great deal of mischief both in churche and states. The rebels quarrel with the settlement of the priesthoo upon Aaron and his family. Small reason they had to boast of the people's purity, or of God's favour, as the people had been so ofte and so lately polluted with sin, and were now under the marks of God' displeasure. They unjustly charge Moses and Aaron with taking honour to themselves; whereas they were called of God to it. See here, 1. What spirit levellers are of; those who resist the powers God has set ove them. 2. What usage they have been serviceable. Moses sough instruction from God. The heart of the wise studies to answer, and ask counsel of God. Moses shows their privileges as Levites, and convict them of the sin of undervaluing these privileges. It will help to kee us from envying those above us, duly to consider how many there ar below us.


Original Hebrew

ויקהלו 6950 על 5921 משׁה 4872 ועל 5921 אהרן 175 ויאמרו 559 אלהם 413 רב 7227 לכם  כי 3588  כל 3605  העדה 5712  כלם 3605  קדשׁים 6918 ובתוכם 8432 יהוה 3068 ומדוע 4069 תתנשׂאו 5375 על 5921 קהל 6951 יהוה׃ 3068


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET