King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 16:2


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 16:2

And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

World English Bible

and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;

Douay-Rheims - Numbers 16:2

Rose lap against Moses, and with them two hundred and fifty others of the children of Israel, leading men of the synagogue, and who in the time of assembly were called by name.

Webster's Bible Translation

And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

Original Hebrew

ויקמו
6965 לפני 6440 משׁה 4872 ואנשׁים 582 מבני 1121 ישׂראל 3478 חמשׁים 2572 ומאתים 3967 נשׂיאי 5387 עדה 5712 קראי 7148 מועד 4150 אנשׁי 582 שׁם׃ 8034

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Nu 26:9 Ge 6:4 1Ch 5:24; 12:30 Eze 16:14; 23:10

SEV Biblia, Chapter 16:2

y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And they rose up before Moses , etc.] To his face, openly and publicly, in a
bold and audacious manner; with impudence, as the Targum of Jonathan: with certain of the children of Israel ; some out of the several tribes, but perhaps chiefly of the tribe of Reuben, as Jarchi: two hundred and fifty princes of the assembly ; or “congregation” f220 , who were princes in the several tribes to which they belonged, heads of houses and families of their fathers, rulers of thousands, hundreds, etc. famous in the congregation ; or “called” to the tabernacle of the congregation; who, when the great men among the people were gathered together to consult about any affair, were called, as Ben Melech observes: men of renown , or “of name” f222 ; in high esteem among the people for their birth and rank, their wealth and riches, wisdom and prudence; and were so before they came out of Egypt, as Aben Ezra remarks; so that the persons concerned in this rebellion were not the mob and dregs of the people, but men of the greatest figure and fame, and therefore was likely to be of bad consequence.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 -
Pride and ambition occasion a great deal of mischief both in churche and states. The rebels quarrel with the settlement of the priesthoo upon Aaron and his family. Small reason they had to boast of the people's purity, or of God's favour, as the people had been so ofte and so lately polluted with sin, and were now under the marks of God' displeasure. They unjustly charge Moses and Aaron with taking honour to themselves; whereas they were called of God to it. See here, 1. What spirit levellers are of; those who resist the powers God has set ove them. 2. What usage they have been serviceable. Moses sough instruction from God. The heart of the wise studies to answer, and ask counsel of God. Moses shows their privileges as Levites, and convict them of the sin of undervaluing these privileges. It will help to kee us from envying those above us, duly to consider how many there ar below us.


Original Hebrew

ויקמו 6965 לפני 6440 משׁה 4872 ואנשׁים 582 מבני 1121 ישׂראל 3478 חמשׁים 2572 ומאתים 3967 נשׂיאי 5387 עדה 5712 קראי 7148 מועד 4150 אנשׁי 582 שׁם׃ 8034


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET