King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 16:39


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 16:39

And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

World English Bible

Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

Douay-Rheims - Numbers 16:39

Then Eleazar the priest took the brazen censers, wherein they had offered, whom the burning fire had devoured, and beat them into plates, fastening them to the altar:

Webster's Bible Translation

And Eleazar the priest took the brazen censers, with which they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

Original Hebrew

ויקח
3947  אלעזר 499  הכהן 3548  את 853  מחתות 4289  הנחשׁת 5178 אשׁר 834 הקריבו 7126 השׂרפים 8313 וירקעום 7554 צפוי 6826 למזבח׃ 4196

SEV Biblia, Chapter 16:39

Y el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de metal con que los quemados habían ofrecido; y los extendieron para cubrir el altar,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 39. And
Eleazar the priest took the brazen censers , etc.] The metal of which these censers were made is particularly observed, to show that they were fit for the use they were ordered to be put unto, namely, for a covering of the altar of burnt offering, which was covered with brass, that being very suitable, since fire was continually burning on it; and by this it appears that these censers were different from those of Aaron and his sons, for theirs were silver ones; the high priest on the day of atonement indeed made use of golden one, but at all other times he used a silver one f237 ; and so did the common priests every day, morning and night, when they offered incense f238 , wherewith they that were burnt had offered ; the two hundred fifty men burnt with fire from the Lord, having offered incense to him with the brazen censers: and they were made broad [plates for] a covering of the altar ; not by Eleazar, but by workmen skilled in the art of drawing or beating any kind of metal into thin plates, by the direction and order of Eleazar.

Matthew Henry Commentary

Verses 35-40 - A fire went out from the
Lord, and consumed the two hundred and fift men that offered incense, while Aaron, who stood with them, wa preserved alive. God is jealous of the honour of his own institutions and will not have them invaded. The sacrifice of the wicked is a abomination to the Lord. The censers are devoted, and, as all devote things, must be made serviceable to the glory of God. This covering of the altar would remind the children of Israel of this event, tha others might hear and fear, and do no more presumptuously. They brough destruction on themselves both in body and soul. Thus all who break the law and neglect the gospel choose and love death.


Original Hebrew

ויקח 3947  אלעזר 499  הכהן 3548  את 853  מחתות 4289  הנחשׁת 5178 אשׁר 834 הקריבו 7126 השׂרפים 8313 וירקעום 7554 צפוי 6826 למזבח׃ 4196


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET