King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 22:39


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 22:39

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

World English Bible

Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

Douay-Rheims - Numbers 22:39

So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.

Webster's Bible Translation

And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.

Original Hebrew

וילך 1980 בלעם 1109 עם 5973 בלק 1111 ויבאו 935 קרית  חצות׃ 7155  

SEV Biblia, Chapter 22:39

Y fue Balaam con Balac, y vinieron a Quiriat-huzot.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 39. And Balaam went with Balak , etc.] From Ar of Moab, or, however, from the place where they met, to the royal city where Balak had his palace, and seems to be the place following: and they came to Kirjathhuzoth ; which Jarchi interprets a city full of streets, a populous place, having a multitude of men, women, and children in the streets of it; and the same writer suggests as if Balak’s view in this was to move the pity of Balaam, that such a number of people might not be rooted out and destroyed.

Matthew Henry Commentary

Verses 36-41 - Balak has now nothing to complain of, but that Balaam did not com sooner. Balaam bids Balak not depend too much upon him. He seems to speak with vexation; but is really as desirous to please Balak, as eve he had pretended to be to please God. See what need we have to pra every day, Our Father which art in heaven, lead us not into temptation Let us be jealous over our own hearts, seeing how far men may go in the knowledge of God, and yet come short of Divine grace __________________________________________________________________

Original Hebrew

וילך 1980 בלעם 1109 עם 5973 בלק 1111 ויבאו 935 קרית  חצות׃ 7155  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET