King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 3:4


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 3:4

And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.

World English Bible

Nadab and Abihu died before Yahweh, when they offered strange fire before Yahweh, in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father.

Douay-Rheims - Numbers 3:4

Now Nadab and Abiu died, without children, when they offered strange fire before the Lord, in the desert of Sinai: and Eleazar and Ithamar performed the priestly office in the presence of Aaron their father.

Webster's Bible Translation

And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.

Original Hebrew

וימת
4191 נדב 5070 ואביהוא 30  לפני 6440  יהוה 3068  בהקרבם 7126 אשׁ 784 זרה 2114 לפני 6440 יהוה 3068 במדבר 4057 סיני 5514 ובנים 1121 לא 3808 היו 1961 להם  ויכהן 3547  אלעזר 499  ואיתמר 385 על 5921 פני 6440 אהרן 175 אביהם׃ 1  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Nu 26:61 Le 10:1,2

SEV Biblia, Chapter 3:4

Mas Nadab y Abiú murieron delante del SEÑOR, cuando ofrecieron fuego extraño delante del SEÑOR, en el desierto de Sinaí; y no tuvieron hijos; y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio delante de Aarón su padre.

Clarke's Bible Commentary - Numbers 3:4

Verse 4. Nadab and Abihu
died] See the notes on Lev. chap. x.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. And Nadab and Abihu
died before the Lord , etc.], By flaming fire, as the Targum of Jonathan adds, (see Leviticus 10:2); and so were not alive at this time when the account of the priests and Levites was taken: when they offered strange fire before the Lord in the wilderness of Sinai ; after the tabernacle was set up, and the service of it begun, and quickly after their unction and consecration: of this strange fire, (see Gill on “ Numbers 10:1”); and they had no children ; which is observed, partly to show the punishment of them, and the reproach upon their names, that they died childless, and had none to succeed them in the priesthood; for as the Jewish writers observe if they had left any behind them, those would have come into the office before Eleazar and Ithamar; and partly to show that all the priests in succeeding ages sprung from those next mentioned: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office, in the sight of Aaron their father ; in his presence, under his inspection, and by his direction, he seeing and observing that they did everything according to the laws delivered by Moses, relating to, the office of the priesthood; or while he was yet alive, as Aben Ezra, they were concerned with him, and acted under him in the priestly office; and so the Septuagint version renders it, “with Aaron their father” f14 ; but a Jewish writer interprets it in a different manner, “in the room of Aaron their father”; as if it respected not any conjunction with him in the then present exercise of their office in his lifetime, but their succession in it after his death; but the former seems most correct.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - There was much work belonging to the
priests' office, and there wer now only Aaron and his two sons to do it; God appoints the Levites to attend them. Those whom God finds work for, he will find help for. The Levites were taken instead of the first-born. When He that made us saves us, as the first-born of Israel were saved, we are laid unde further obligations to serve him faithfully. God's right to us by redemption, confirms the right he has to us by creation.


Original Hebrew

וימת 4191 נדב 5070 ואביהוא 30  לפני 6440  יהוה 3068  בהקרבם 7126 אשׁ 784 זרה 2114 לפני 6440 יהוה 3068 במדבר 4057 סיני 5514 ובנים 1121 לא 3808 היו 1961 להם  ויכהן 3547  אלעזר 499  ואיתמר 385 על 5921 פני 6440 אהרן 175 אביהם׃ 1  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET