King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 3:13


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 3:13

Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.

World English Bible

for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I made holy to me all the firstborn in Israel, both man and animal. They shall be mine. I am Yahweh."

Douay-Rheims - Numbers 3:13

For every firstborn is mine: since I struck the firstborn in the land of Egypt: I have sanctified to myself whatsoever is firstborn in Israel both of man and beast, they are mine: I am the Lord.

Webster's Bible Translation

Because all the first-born are mine; for on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt, I hallowed to me all the first-born in Israel, both man and beast: mine they shall be: I am the LORD.

Original Hebrew

כי
3588 לי  כל 3605  בכור 1060  ביום 3117  הכתי 5221  כל 3605  בכור 1060  בארץ 776  מצרים 4714  הקדשׁתי 6942 לי  כל 3605  בכור 1060  בישׂראל 3478 מאדם 120 עד 5704 בהמה 929 לי  יהיו 1961  אני 589  יהוה׃ 3068  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Nu 8:16,17; 18:15 Ex 13:2,12; 22:29; 34:19 Le 27:26 Eze 44:30

SEV Biblia, Chapter 3:13

porque mío es todo primogénito; desde el día que yo maté todos los primogénitos en la tierra de Egipto, yo santifiqué para mí a todos los primogénitos en Israel, así de hombres como de animales; míos serán. Yo soy el SEÑOR.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. Because all the
firstborn [are] mine , etc.] Not merely in a general way, as all creatures are his, but in a special manner as his own, and that for the following reason: [for] on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt , I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast ; that is, sanctified or set them apart as his own special property, or ordered the people of Israel so to do, ( Exodus 13:2); for as when he destroyed the firstborn of the Egyptians, he saved the firstborn of Israel, he had a special claim upon them as his; and though it was in the night when he destroyed the firstborn of Egypt, yet it was the night which preceded that day, and was a part of that day, even the fifteenth of Nisan, when the instructions were given to sanctify all the firstborn; though, as Aben Ezra observes, “day” signifies “time”, so that it was at or about the same time that the one and the other were done: mine they shall be ; this was declared when they were ordered to be sanctified to him, but now they were to be exchanged for the Levites: I [am] the Lord ; who have sovereign power to do as he would in claiming the firstborn, and then in exchanging them for the Levites, and appointing the Levites to minister to the priests, and serve in the tabernacle.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - There was much work belonging to the
priests' office, and there wer now only Aaron and his two sons to do it; God appoints the Levites to attend them. Those whom God finds work for, he will find help for. The Levites were taken instead of the first-born. When He that made us saves us, as the first-born of Israel were saved, we are laid unde further obligations to serve him faithfully. God's right to us by redemption, confirms the right he has to us by creation.


Original Hebrew

כי 3588 לי  כל 3605  בכור 1060  ביום 3117  הכתי 5221  כל 3605  בכור 1060  בארץ 776  מצרים 4714  הקדשׁתי 6942 לי  כל 3605  בכור 1060  בישׂראל 3478 מאדם 120 עד 5704 בהמה 929 לי  יהיו 1961  אני 589  יהוה׃ 3068  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET