King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 4:15


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

World English Bible

"When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the Tent of Meeting.

Douay-Rheims - Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the vessels thereof at the removing of the camp, then shall the sons of Caath enter in to carry the things wrapped up: and they shall not touch the vessels of the sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Caath: in the tabernacle of the covenant:

Webster's Bible Translation

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to move forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Original Hebrew

וכלה
3615 אהרן 175 ובניו 1121 לכסת 3680 את 853 הקדשׁ 6944 ואת 853 כל 3605 כלי 3627 הקדשׁ 6944 בנסע 5265 המחנה 4264 ואחרי 310 כן 3651 יבאו 935 בני 1121 קהת 6955 לשׂאת 5375 ולא 3808 יגעו 5060 אל 413 הקדשׁ 6944 ומתו 4191 אלה 428 משׂא 4853 בני 1121 קהת 6955 באהל 168 מועד׃ 4150

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Nu 7:9; 10:21 De 31:9 Jos 4:10 2Sa 6:13 1Ch 15:2,15

SEV Biblia, Chapter 4:15

Y tan pronto acaben Aarón y sus hijos de cubrir el santuario y todos los vasos del santuario, cuando el campamento se hubiere de mudar, vendrán después de ello los hijos de Coat para llevarlos; mas no tocarán cosa santa, porque morirán. Estas serán las cargas de los hijos de Coat en el tabernáculo del testimonio.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. And when
Aaron and his sons had made an end of covering the sanctuary , etc.] Not the holy place, nor the most holy place, for these were not covered by them; but “the holy things” in them, as the Septuagint version, the ark, shewbread table, etc. and all “the vessels of the sanctuary”; all appertaining to those holy things, which are before mentioned. Jarchi interprets the “sanctuary”, or the “holiness”, of the ark and altar, and all the vessels of the sanctuary ; of the candlestick and the instruments of ministry: as the camp is to set forward ; which made the covering of them necessary, in order to their being carried as that moved: after that the sons of Kohath shall come to bear [it] ; or rather them, all the holy things, and their vessels, and that upon their shoulders: but they shall not touch [any] holy thing ; even in bearing them, neither the ark nor any other, only the staves and bar, on which they were carried: lest they die; by the immediate hand of God: these [things are] the burden of the sons of Kohath, in the tabernacle of the congregation ; the above things, the ark, etc. which they were to bear on their shoulders, and not make use of wagons to carry them.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-20 - The Kohathites were to carry the holy things of the
tabernacle. All the holy things were to be covered; not only for security and respect, but to keep them from being seen. This not only marked the reverence due to holy things, but the mystery of the things signified by those types and the darkness of the dispensation. But now, through Christ, the cas is altered, and we are encouraged to come boldly to the throne of grace.


Original Hebrew

וכלה 3615 אהרן 175 ובניו 1121 לכסת 3680 את 853 הקדשׁ 6944 ואת 853 כל 3605 כלי 3627 הקדשׁ 6944 בנסע 5265 המחנה 4264 ואחרי 310 כן 3651 יבאו 935 בני 1121 קהת 6955 לשׂאת 5375 ולא 3808 יגעו 5060 אל 413 הקדשׁ 6944 ומתו 4191 אלה 428 משׂא 4853 בני 1121 קהת 6955 באהל 168 מועד׃ 4150


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET