King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 5:20


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 5:20

But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:

World English Bible

But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:"

Douay-Rheims - Numbers 5:20

But if thou hast gone aside from thy husband, and art defiled, and hast lain with another man:

Webster's Bible Translation

But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou art defiled, and some man hath lain with thee besides thy husband:

Original Hebrew

ואת
859 כי 3588 שׂטית 7847 תחת 8478 אישׁך 376 וכי 3588 נטמאת 2930 ויתן 5414 אישׁ 376 בך† את 853שׁכבתו 7903 מבלעדי 1107 אישׁך׃ 376

SEV Biblia, Chapter 5:20

Mas si te has apartado de tu marido, y te has contaminado, y alguno hubiere puesto en ti su simiente, fuera de tu marido;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 20. But if thou hast gone aside to another instead of thy
husband , etc.] Gone aside from the paths of modesty and chastity, and betook herself to another manís bed instead of her husbandís: and if thou be defiled , by committing adultery: and some man hath lain with thee beside thy husband ; these phrases are all synonymous, and a heap of words are made use of to express the sin, and that there might be no evasion of it, and that it might be clear what was intended, this being said on oath.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-31 - This law would make the women of
Israel watch against giving cause for suspicion. On the other hand, it would hinder the cruel treatment suc suspicions might occasion. It would also hinder the guilty from escaping, and the innocent from coming under just suspicion. When n proof could be brought, the wife was called on to make this solem appeal to a heart-searching God. No woman, if she were guilty, coul say "Amen" to the adjuration, and drink the water after it, unless sh disbelieved the truth of God, or defied his justice. The water i called the bitter water, because it caused the curse. Thus sin is called an evil and a bitter thing. Let all that meddle with forbidde pleasures, know that they will be bitterness in the latter end. From the whole learn, 1. Secret sins are known to God, and sometimes ar strangely brought to light in this life; and that there is a day comin when God will, by Christ, judge the secrets of men according to the gospel, Ro 2:16. 2 In particular, Whoremongers and adulterers God wil surely judge. Though we have not now the waters of jealousy, yet we have God's word, which ought to be as great a terror. Sensual lust will end in bitterness. 3. God will manifest the innocency of the innocent. The same providence is for good to some, and for hurt to others. And it will answer the purposes which God intends __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואת 859 כי 3588 שׂטית 7847 תחת 8478 אישׁך 376 וכי 3588 נטמאת 2930 ויתן 5414 אישׁ 376 בך† את 853שׁכבתו 7903 מבלעדי 1107 אישׁך׃ 376


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET