SEV Biblia, Chapter 22:27
Si no tuvieres para pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?
Clarke's Bible Commentary - Proverbs 22:27
Verse 27. If thou hast nothing to pay ] Should any man give security for more than he is worth? If he does, is it not a fraud on the very face of the transaction? Why should he take away thy bed from under thee? - The creditor will not pursue the debtor whom he knows to be worth nothing; but he will sue the bail or bondsman. And why shouldst thou put thyself in such circumstances as to expose thyself to the loss even of thy bed?
John Gill's Bible Commentary
Ver. 27. If thou hast nothing to pay , etc.] When the debtor this, and the creditor demands the debt of the surety: it is weakness in a man to be a surety for another, when he knows he is not able to pay the debt he is bound for, since it may be an injury to himself and family; but it is a piece of wickedness to engage for the payment of a debt, in case of insolvency, which he knows he is not able to answer; for this is deceiving and imposing upon the creditor; and therefore it is no wonder, being provoked by such ill usage, if he goes to extremity, as follows: why should he take away thy bed from under thee ? as in all likelihood he will, being irritated by such a conduct; and as he might, notwithstanding the law in ( Exodus 22:26,27); for that respects a pledge, and not a debt; and raiment pledged, the covering of a man when in bed, and not the bed itself; for even wife and children might be taken for debt, ( 2 Kings 4:1 Matthew 18:25). This is said to deter from suretyship, especially in such circumstances; since a man may bring himself into such a condition as not to have a bed to lie on; yea, to have it taken from under him when upon it; and be turned out from house and home, naked and destitute.
Matthew Henry Commentary
Verses 26, 27 - Every man ought to be just to himself, and his family; those are no so, who, by folly or other carelessness, waste what they have.
Original Hebrew
אם 518 אין 369 לך לשׁלם 7999 למה 4100 יקח 3947 משׁכבך 4904 מתחתיך׃ 8478
