SEV Biblia, Chapter 14:12
De manera que, cada uno de nosotros dar a Dios razn de sí.
Clarke's Bible Commentary - Romans 14:12
Verse 12. Every one of us shall give account of himself] We shall not, at the bar of God, be obliged to account for the conduct of each other-each shall give account of himself: and let him take heed that he be prepared to give up his accounts with joy.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 12. So then everyone of us , etc..] this is the conclusion, drawn from the foregoing account of things, that there will be a general judgment, that Christ will be Judge, and all must appear at his bar; from whence it necessarily follows, that every man, and so every Christian, strong or weak, whatever may be his gifts, talents, and abilities, shall give an account of himself to God ; that is, to Christ, who is God; which is another proof of his deity, for he will be the Judge, the Father will judge no man; it is before his judgment seat all shall stand; and therefore the account must be given to him by every one, of himself, and not another; of all his thoughts, words, and deeds, which will be all brought into judgment; and of his time and talents, how they have been spent and used; and of all his gifts of nature, providence, and grace, how they have been exercised for the glory of God, his own good, and the good of others: the formal manner in which this will be done is unknown unto us; however, this is certain, that the saints will have upon this reckoning, in what sort soever it may be, a full and open discharge, through the blood and righteousness of Christ. The Jews f256 , say, in much such language as the apostle does, that when a man removes out of this world, then hyraml anbwj byhy , he gives an account to his Lord, of all that he has done in the world.
Matthew Henry Commentary
Verses 7-13 - Though some are weak, and others are strong, yet all must agree not to live to themselves. No one who has given up his name to Christ, is allowedly a self-seeker; that is against true Christianity. The business of our lives is not to please ourselves, but to please God That is true Christianity, which makes Christ all in all. Thoug Christians are of different strength, capacities, and practices in lesser things, yet they are all the Lord's; all are looking an serving, and approving themselves to Christ. He is Lord of those tha are living, to rule them; of those that are dead, to revive them, an raise them up. Christians should not judge or despise one another because both the one and the other must shortly give an account. believing regard to the judgment of the great day, would silence ras judgings. Let every man search his own heart and life; he that is strict in judging and humbling himself, will not be apt to judge an despise his brother. We must take heed of saying or doing things whic may cause others to stumble or to fall. The one signifies a lesser, the other a greater degree of offence; that which may be an occasion of grief or of guilt to our brother.
Greek Textus Receptus
αρα 686 PRT ουν 3767 CONJ εκαστος 1538 A-NSM ημων 2257 P-1GP περι 4012 PREP εαυτου 1438 F-3GSM λογον 3056 N-ASM δωσει 1325 5692 V-FAI-3S τω 3588 T-DSM θεω 2316 N-DSM
Robertson's NT Word Studies
14:12 {Shall give account} (logon dwsei). So Aleph A C rather than apod"sei of Textus Receptus. Common use of logos for account (bookkeeping, ledger) as in #Lu 16:2.
