| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Kings 13:17
CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
οτι 3754 ουτως 3779 εντεταλται 1781 5769 μοι 3427 εν 1722 1520 λογω 3056 κυριος 2962 λεγων 3004 5723 μη 3361 φαγης 5315 5632 αρτον 740 εκει 1563 και 2532 μη 3361 πιης υδωρ 5204 εκει 1563 και 2532 μη 3361 επιστρεψης εν 1722 1520 τη 3588 οδω 3598 η 2228 1510 5753 3739 3588 επορευθης εν 1722 1520 αυτη 846 3778
Douay Rheims Bible Because the Lord spoke to me in the word of the Lord, saying: Thou shalt not eat bread, and thou shalt not drink water there, nor return by the way thou wentest.
King James Bible - 1 Kings 13:17 For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
World English Bible For it was said to me by the word of Yahweh, 'You shall eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that you came.'"
World Wide Bible Resources
1Kings 13:17
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-02 vi.iv.i.xxi Pg 28.1
Anf-01 vi.ii.xiii Pg 9
Gen. xlviii. 19. Ye see on whom he laid1638 1638 Or, “of whom he willed.” [his hands], that this people should be first, and heir of the covenant. If then, still further, the same thing was intimated through Abraham, we reach the perfection of our knowledge. What, then, says He to Abraham? “Because thou hast believed,1639 1639 Cod. Sin. has, “when alone believing,” and is followed by Hilgenfeld to this effect: “What, then, says He to Abraham, when, alone believing, he was placed in righteousness? Behold,” etc. it is imputed to thee for righteousness: behold, I have made thee the father of those nations who believe in the Lord while in [a state of] uncircumcision.”1640 1640
Anf-03 vi.iv.xxix Pg 6
1 Kings xviii.; James v. 17, 18. and yet it had not (then) received its form from Christ. But how far more amply operative is Christian prayer! It does not station the angel of dew in mid-fires,8949 8949 i.e. “the angel who preserved in the furnace the three youths besprinkled, as it were, with dewy shower” (Muratori quoted by Oehler). [Apocrypha, The Song, etc., Song of the Three Children 26,27" id="vi.iv.xxix-p7.1">verses 26, 27.] nor muzzle lions, nor transfer to the hungry the rustics’ bread;8950 8950
Anf-03 iv.ix.xiii Pg 40
See 2 Kings vi. 1–7 (4 Kings vi. 1–7 in LXX). It is not said, however, that the wood sank. Whence they understood that Elijah’s spirit was presently conferred upon him.1418 1418
Anf-03 vi.iv.xxix Pg 6
1 Kings xviii.; James v. 17, 18. and yet it had not (then) received its form from Christ. But how far more amply operative is Christian prayer! It does not station the angel of dew in mid-fires,8949 8949 i.e. “the angel who preserved in the furnace the three youths besprinkled, as it were, with dewy shower” (Muratori quoted by Oehler). [Apocrypha, The Song, etc., Song of the Three Children 26,27" id="vi.iv.xxix-p7.1">verses 26, 27.] nor muzzle lions, nor transfer to the hungry the rustics’ bread;8950 8950
Anf-02 vi.iii.i.v Pg 12.1
Anf-01 vi.ii.xiii Pg 9
Gen. xlviii. 19. Ye see on whom he laid1638 1638 Or, “of whom he willed.” [his hands], that this people should be first, and heir of the covenant. If then, still further, the same thing was intimated through Abraham, we reach the perfection of our knowledge. What, then, says He to Abraham? “Because thou hast believed,1639 1639 Cod. Sin. has, “when alone believing,” and is followed by Hilgenfeld to this effect: “What, then, says He to Abraham, when, alone believing, he was placed in righteousness? Behold,” etc. it is imputed to thee for righteousness: behold, I have made thee the father of those nations who believe in the Lord while in [a state of] uncircumcision.”1640 1640
Anf-03 vi.iv.xxix Pg 6
1 Kings xviii.; James v. 17, 18. and yet it had not (then) received its form from Christ. But how far more amply operative is Christian prayer! It does not station the angel of dew in mid-fires,8949 8949 i.e. “the angel who preserved in the furnace the three youths besprinkled, as it were, with dewy shower” (Muratori quoted by Oehler). [Apocrypha, The Song, etc., Song of the Three Children 26,27" id="vi.iv.xxix-p7.1">verses 26, 27.] nor muzzle lions, nor transfer to the hungry the rustics’ bread;8950 8950
VERSE (17) - :1; 20:35 1Th 4:15
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
