King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Timothy 2:14


CHAPTERS: 1 Timothy 1, 2, 3, 4, 5, 6     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Timothy 2:14

και 2532 αδαμ 76 ουκ 3756 ηπατηθη 538 5681 η 3588 δε 1161 γυνη 1135 απατηθεισα 538 5685 εν 1722 παραβασει 3847 γεγονεν 1096 5754

Douay Rheims Bible

And Adam was not seduced; but the woman being seduced, was in the transgression.

King James Bible - 1 Timothy 2:14

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

World English Bible

Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

Early Church Father Links

Anf-04 iii.xi.v.ii Pg 246, Anf-05 iv.v.xii.iv.xlviii Pg 4, Npnf-102 iv.XIV.11 Pg 7, Npnf-111 vii.xxvii Pg 29, Npnf-111 vii.xxxiii Pg 57, Npnf-112 iv.xxvii Pg 20, Npnf-205 viii.i.xiv.i Pg 27, Npnf-206 vi.vi.I Pg 59

World Wide Bible Resources


1Timothy 2:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 vi.iv.xxii Pg 29
Gen. iii. 6.

forthwith veiled what they had learnt to know.8901

8901

Anf-02 vi.iv.iii Pg 151.1

Anf-02 vi.iv.iii Pg 168.1

Anf-02 vi.iv.iii Pg 203.1

Anf-03 iv.ix.x Pg 36
Comp. Col. ii. 14, 15, as before; also Gen. iii. 1, etc.; 2 Cor. xi. 3; Rev. xii. 9.

and, for every one hurt by such snakes—that is, his angels1342

1342

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(14) - 
Ge 3:6,12 2Co 11:3

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET