King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 2:2


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 2:2

και 2532 εγενετο 1096 5633 αφνω 869 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 ηχος 2279 ωσπερ 5618 φερομενης 5342 5730 πνοης 4157 βιαιας 972 και 2532 επληρωσεν 4137 5656 ολον 3650 τον 3588 οικον 3624 ου 3757 ησαν 2258 5713 καθημενοι 2521 5740

Douay Rheims Bible

And suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming, and it filled the whole house where they were sitting.

King James Bible - Acts 2:2

And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

World English Bible

Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

Early Church Father Links

Anf-05 iv.v.xii.iv.ciii Pg 4, Npnf-101 vii.1.CLXIX Pg 34, Npnf-101 vii.1.XCIII Pg 78, Npnf-103 iv.i.iii.iv Pg 5, Npnf-103 iv.i.iii.iv Pg 5, Npnf-103 iv.i.iv.vi Pg 25, Npnf-103 iv.i.iv.vi Pg 25, Npnf-103 iv.i.xv.vii Pg 5, Npnf-103 iv.iii.xxiv Pg 9, Npnf-103 iv.vi.viii Pg 6, Npnf-104 iv.ix.xxxiv Pg 48, Npnf-104 v.v.iv.xxxii Pg 4, Npnf-105 xi.xxxi Pg 8, Npnf-105 xvii.iv.xviii Pg 4, Npnf-107 iii.vii Pg 40, Npnf-107 iii.xciii Pg 11, Npnf-107 iii.xciii Pg 5, Npnf-107 iii.cxxiii Pg 29, Npnf-107 iii.xciv Pg 23, Npnf-107 iii.xl Pg 10, Npnf-108 ii.XLVI Pg 27, Npnf-110 iii.XII Pg 24, Npnf-111 vi.iv Pg 0, Npnf-111 vi.iv Pg 2, Npnf-111 vi.iv Pg 6, Npnf-202 ii.v.xxi Pg 15, Npnf-203 v.iii.x Pg 7, Npnf-203 v.iii.xiii Pg 4, Npnf-207 ii.vii Pg 60, Npnf-207 ii.xxi Pg 91, Npnf-210 iv.ii.iii.iii Pg 11, Npnf-210 iv.ii.ii.xv Pg 20

World Wide Bible Resources


Acts 2:2

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.ii.ix Pg 13.2

Anf-03 vi.iv.xxiv Pg 4
Paul and Silas (Acts xvi. 25).

(who, in gaol, in the audience of the prisoners, “began praying and singing to God”) is not considered to have been done contrary to the precept; nor yet that which was done by Paul,8922

8922 I have followed Muratori’s reading here.

who in the ship, in presence of all, “made thanksgiving to God.”8923

8923

Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 125.1

Anf-01 ix.iv.xii Pg 12
Mal. iii. 1.

who should prepare His way, that is, that he should bear witness of that Light in the spirit and power of Elias.3437

3437

Anf-01 ii.ii.xxiii Pg 5
Mal. iii. 1.

Anf-02 ii.iii.v Pg 8.1

Anf-03 iv.ix.ix Pg 55
Mal. iii. 1: comp. Matt. xi. 10; Mark i. 2; Luke vii. 27.

Nor is it a novel practice to the Holy Spirit to call those “angels” whom God has appointed as ministers of His power. For the same John is called not merely an “angel” of Christ, but withal a “lamp” shining before Christ: for David predicts, “I have prepared the lamp for my Christ;”1299

1299

Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 36
Luke vii. 26, 27, and Mal. iii. 1–; 3.

He graciously4171

4171 Eleganter.

adduced the prophecy in the superior sense of the alternative mentioned by the perplexed John, in order that, by affirming that His own precursor was already come in the person of John, He might quench the doubt4172

4172 Scrupulum.

which lurked in his question: “Art thou He that should come, or look we for another?”  Now that the forerunner had fulfilled his mission, and the way of the Lord was prepared, He ought now to be acknowledged as that (Christ) for whom the forerunner had made ready the way. That forerunner was indeed “greater than all of women born;”4173

4173

Edersheim Bible History

Temple xv Pg 18.1, Temple xv Pg 21.2

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(2) - 
Ac 16:25,26 Isa 65:24 Mal 3:1 Lu 2:13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET