King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 2:14


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 2:14

σταθεις 2476 5685 δε 1161 πετρος 4074 συν 4862 τοις 3588 ενδεκα 1733 επηρεν 1869 5656 την 3588 φωνην 5456 αυτου 846 και 2532 απεφθεγξατο 669 5662 αυτοις 846 ανδρες 435 ιουδαιοι 2453 και 2532 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 ιερουσαλημ 2419 απαντες 537 τουτο 5124 υμιν 5213 γνωστον 1110 εστω 2077 5749 και 2532 ενωτισασθε 1801 5663 τα 3588 ρηματα 4487 μου 3450

Douay Rheims Bible

But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you, and with your ears receive my words.

King James Bible - Acts 2:14

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:

World English Bible

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, "You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.

Early Church Father Links

Anf-03 vi.iv.xxv Pg 4, Npnf-111 vi.v Pg 0, Npnf-111 vi.v Pg 2, Npnf-111 vi.ix Pg 4, Npnf-111 vi.vii Pg 10, Npnf-113 iii.iii.ii Pg 51, Npnf-206 v.XLI Pg 6, Npnf-211 iv.iii.iii.iii Pg 4

World Wide Bible Resources


Acts 2:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 vi.iv.xxv Pg 4
Acts ii. 1–4, 14, 15.

Peter, on the day on which he experienced the vision of Universal Community,8926

8926 Communitatis omnis (Oehler). Mr. Dodgson renders, “of every sort of common thing.” Perhaps, as Routh suggests, we should read “omnium.”

(exhibited) in that small vessel,8927

8927 Vasculo. But in Acts it is, σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην [Small is here comparatively used, with reference to Universality of which it was the symbol.]

had ascended into the more lofty parts of the house, for prayer’s sake “at the sixth hour.”8928

8928


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(14) - 

Ac 1:26


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET