King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 2:32


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 2:32

τουτον 5126 τον 3588 ιησουν 2424 ανεστησεν 450 5656 ο 3588 θεος 2316 ου 3739 παντες 3956 ημεις 2249 εσμεν 2070 5748 μαρτυρες 3144

Douay Rheims Bible

This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

King James Bible - Acts 2:32

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

World English Bible

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

Early Church Father Links

Npnf-103 v.iii.xlvii Pg 6, Npnf-103 v.iii.xlvii Pg 6, Npnf-111 vi.i Pg 14, Npnf-111 vi.xxix Pg 16

World Wide Bible Resources


Acts 2:32

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 iv.ii.i Pg 4
Acts ii. 24. Literally, “having loosed the pains of Hades.”

“In whom, though now ye see Him not, ye believe, and believing, rejoice with joy unspeakable and full of glory;”342

342

Anf-01 ix.iii.xxiii Pg 21
Acts iii. 15.

existing before all, and going before all.3138

3138

Anf-01 ix.iv.xiii Pg 31
Acts iv. 33.

saying to them, “The God of our fathers raised up Jesus, whom ye seized and slew, hanging [Him] upon a beam of wood: Him hath God raised up by His right hand3492

3492 This is following Grabe’s emendation of the text. The old Latin reads “gloria sua,” the translator having evidently mistaken δεξιᾴ for δόξῃ.

to be a Prince and Saviour, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins. And we are in this witnesses of these words; as also is the Holy Ghost, whom God hath given to them that believe in Him.”3493

3493

Anf-03 vi.iii.x Pg 9
It is difficult to see how this statement is to be reconciled with Acts v. 31. [i.e. under the universal illumination, John i. 9.]

In fact, the doctors of the law and the Pharisees, who were unwilling to “believe,” did not “repent” either.8642

8642

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(32) - 
:24; 1:8,22; 3:15; 4:33; 5:31,32; 10:39-41 Lu 24:46-48

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET