| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Amos 5:11
CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
δια 1223 2203 τουτο 5124 ανθ 473 ' ων 5607 5752 3739 κατεκονδυλιζετε πτωχους 4434 και 2532 δωρα 1435 εκλεκτα εδεξασθε 1209 5662 παρ 3844 ' αυτων 846 οικους 3624 ξυστους ωκοδομησατε και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 κατοικησητε εν 1722 1520 αυτοις 846 αμπελωνας επιθυμητους εφυτευσατε και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 πιητε 4095 5632 τον 3588 οινον 3631 εξ 1537 1803 αυτων 846
Douay Rheims Bible Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them.
King James Bible - Amos 5:11 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
World English Bible Forasmuch therefore as you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
Early Church Father Links Anf-05 iii.v.i.v Pg 4
World Wide Bible Resources
Amos 5:11
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 28.1
Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture. And it so happened as the Lord had spoken. Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678 1678
Anf-03 iv.ix.xiii Pg 59
Comp. Isa. v. 6, 7, with Matt. xxvii. 20–25, Mark xv. 8–15, Luke xxiii. 13–25, John xix. 12–16. And thus, the former gifts of grace being withdrawn, “the law and the prophets were until John,”1436 1436
Anf-03 v.iv.iv.xxiii Pg 5
Isa. v. 6, 7. And so in this manner the law and the prophets were until John, but the dews of divine grace were withdrawn from the nation. After his time their madness still continued, and the name of the Lord was blasphemed by them, as saith the Scripture: “Because of you my name is continually blasphemed amongst the nations”3419 3419
Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX. that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry”4704 4704
Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 56
Isa. v. 7. (of oppression). The same God who had taught them to act as He commanded them,4705 4705 Ex præcepto. was now requiring that they should act of their own accord.4706 4706 Ex arbitrio. He who had sown the precept, was now pressing to an abundant harvest from it. But how absurd, that he should now be commanding them to judge righteously, who was destroying God the righteous Judge! For the Judge, who commits to prison, and allows no release out of it without the payment of “the very last mite,”4707 4707
Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX. that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry”4704 4704
Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture. And it so happened as the Lord had spoken. Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678 1678
Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX. that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry”4704 4704
Anf-02 vi.iii.ii.vi Pg 14.1
Anf-02 vi.iv.ii.xiv Pg 5.1
Anf-02 vi.iv.iii Pg 13.1
Anf-02 vi.iv.iii Pg 144.1
Anf-02 vi.iv.v.v Pg 8.1
Anf-03 iv.ix.ii Pg 8
Deut. vi. 4, 5; Lev. xix. 18; comp. Matt. xxii. 34–40; Mark xii. 28–34; Luke x. 25–28; and for the rest, Ex. xx. 12–17; Deut. v. 16–21; Rom. xiii. 9. Thou shalt not kill; Thou shalt not commit adultery; Thou shalt not steal; False witness thou shalt not utter; Honour thy father and mother; and, That which is another’s, shalt thou not covet. For the primordial law was given to Adam and Eve in paradise, as the womb of all the precepts of God. In short, if they had loved the Lord their God, they would not have contravened His precept; if they had habitually loved their neighbour—that is, themselves1144 1144 Semetipsos. ? Each other. —they would not have believed the persuasion of the serpent, and thus would not have committed murder upon themselves,1145 1145 Semetipsos. ? Each other. by falling1146 1146 Excidendo; or, perhaps, “by self-excision,” or “mutual excision.” from immortality, by contravening God’s precept; from theft also they would have abstained, if they had not stealthily tasted of the fruit of the tree, nor had been anxious to skulk beneath a tree to escape the view of the Lord their God; nor would they have been made partners with the falsehood-asseverating devil, by believing him that they would be “like God;” and thus they would not have offended God either, as their Father, who had fashioned them from clay of the earth, as out of the womb of a mother; if they had not coveted another’s, they would not have tasted of the unlawful fruit.
Anf-03 v.iv.ii.xxix Pg 11
Ex. xx. 14; 17. and who threatened with death the unchaste, sacrilegious, and monstrous abomination both of adultery and unnatural sin with man and beast.2682 2682
Anf-01 vi.ii.xvi Pg 7
Comp. Isa. v., Jer. xxv.; but the words do not occur in Scripture. And it so happened as the Lord had spoken. Let us inquire, then, if there still is a temple of God. There is—where He himself declared He would make and finish it. For it is written, “And it shall come to pass, when the week is completed, the temple of God shall be built in glory in the name of the Lord.”1678 1678
Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 55
Tertullian calls by a proper name the vineyard which Isaiah (in his chap. v.) designates “the vineyard of the Lord of hosts,” and interprets to be “the house of Israel” (ver. 7). The designation comes from ver. 2, where the original clause ירשֹ והע[טָיִּוַ is translated in the Septuagint, Καὶ ἐφύτευσα ἄμπελον Σωρήκ. Tertullian is most frequently in close agreement with the LXX. that when “He looked for righteousness therefrom, there was only a cry”4704 4704
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-01 viii.iv.lix Pg 4
Ex. iii. 16. In addition to these words, I went on: “Have you perceived, sirs, that this very God whom Moses speaks of as an Angel that talked to him in the flame of fire, declares to
Anf-02 vi.iv.ii.v Pg 3.1
Anf-03 vi.iv.iii Pg 3
Ex. iii. 13–16. To us it has been revealed in the Son, for the Son is now the Father’s new name. “I am come,” saith He, “in the Father’s name;”8774 8774
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-02 vi.ii.i Pg 17.1
Anf-02 vi.ii.ix Pg 8.1
Anf-03 iv.ix.viii Pg 24
Comp. Ps. xlix. 11 (in LXX. Ps. xlviii. 12). after him reigned, (there, in Alexandria,)
Anf-03 v.viii.xxvi Pg 5
Gen. iv. 11. but even this was as a figure of homicidal flesh. For if the earth has to suffer either joy or injury, it is simply on man’s account, that he may suffer the joy or the sorrow through the events which happen to his dwelling-place, whereby he will rather have to pay the penalty which, simply on his account, even the earth must suffer. When, therefore, God even threatens the earth, I would prefer saying that He threatens the flesh: so likewise, when He makes a promise to the earth, I would rather understand Him as promising the flesh; as in that passage of David: “The Lord is King, let the earth be glad,”7464 7464
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 3
Isa. i. 23. Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified interpretations.
Anf-01 ix.vi.iii Pg 21
Isa. i. 23. And Jeremiah, in like manner: “They,” he says, “who rule my people did not know me; they are senseless and imprudent children; they are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”3822 3822
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 49.1
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-01 vi.ii.ix Pg 10
Isa. i. 10. And again He saith, “Hear, ye children, the voice of one crying in the wilderness.”1557 1557 Cod. Sin. reads, “it is the voice,” corrected, however, as above. Therefore He hath circumcised our ears, that we might hear His word and believe, for the circumcision in which they trusted is abolished.1558
Anf-01 ix.vi.xlii Pg 14
Isa. i. 10. intimating that they were like the Sodomites in wickedness, and that the same description of sins was rife among them, calling them by the same name, because of the similarity of their conduct. And inasmuch as they were not by nature so created by God, but had power also to act rightly, the same person said to them, giving them good counsel, “Wash ye, make you clean; take away iniquity from your souls before mine eyes; cease from your iniquities.”4447 4447
Anf-03 iv.ix.ix Pg 22
Isa. i. 10. when those cities had already long been extinct.1268 1268
Anf-03 v.iv.iv.xiii Pg 28
Isa. i. 10. And in another passage He also says: “Thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite,”3281 3281
Anf-03 v.iv.v.xxvii Pg 25
Isa. i. 10. who forbids us “to put confidence even in princes,”4598 4598
Anf-03 v.iv.v.xxi Pg 36
Isa. lvii. i. When does this more frequently happen than in the persecution of His saints? This, indeed, is no ordinary matter,4291 4291 We have, by understanding res, treated these adjectives as nouns. Rigalt. applies them to the doctrina of the sentence just previous. Perhaps, however, “persecutione” is the noun. no common casualty of the law of nature; but it is that illustrious devotion, that fighting for the faith, wherein whosoever loses his life for God saves it, so that you may here again recognize the Judge who recompenses the evil gain of life with its destruction, and the good loss thereof with its salvation. It is, however, a jealous God whom He here presents to me; one who returns evil for evil. “For whosoever,” says He, “shall be ashamed of me, of him will I also be ashamed.”4292 4292
Anf-03 v.iv.v.xxix Pg 53
Jer. xxii. 3. by Isaiah, “Judge the fatherless, plead for the widow,”4702 4702
Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 28.1
VERSE (11) - Am 4:1 Isa 5:7,8; 59:13,14 Mic 2:2; 3:1-3 Jas 2:6 Re 11:8-10
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
