| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 21:23
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 21:23 ουκ 3756 επικοιμηθησεται το 3588 σωμα 4983 αυτου 847 επι 1909 του 3588 ξυλου 3586 αλλα 235 243 ταφη θαψετε αυτον 846 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 οτι 3754 κεκατηραμενος υπο 5259 θεου 2316 πας 3956 κρεμαμενος 2910 5734 επι 1909 ξυλου 3586 και 2532 ου 3739 3757 μιανειτε την 3588 γην 1093 ην 2258 3739 5713 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 διδωσιν 1325 5719 σοι 4671 4674 εν 1722 1520 κληρω
Douay Rheims Bible His body shall not remain upon the tree, but shall be buried the same day: for he is accursed of God that hangeth on a tree: and thou shalt not defile thy land, which the Lord thy God shall give thee in possession.
King James Bible - Deuteronomy 21:23 His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
World English Bible his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God; that you don't defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance.
Early Church Father Links Anf-01 viii.iv.xcvi Pg 2, Anf-01 ix.iv.xix Pg 17, Anf-03 iv.ix.x Pg 4, Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 44, Anf-03 iv.ix.x Pg 3, Anf-03 v.iv.iv.xviii Pg 5, Anf-03 vi.vii.viii Pg 12, Anf-03 v.ix.xxix Pg 7, Anf-08 vii.xii.xvii Pg 17, Npnf-104 iv.ix.xvi Pg 4, Npnf-104 iv.ix.xxxiv Pg 14, Npnf-108 ii.XXXVIII Pg 99, Npnf-113 iii.iii.iii Pg 49, Npnf-113 iv.iii.viii Pg 24, Npnf-203 iv.ix.iv Pg 602, Npnf-203 iv.ix.iv Pg 602, Npnf-204 vii.ii.xxv Pg 4, Npnf-210 iv.iv.iv.xii Pg 14
World Wide Bible Resources
Deuteronomy 21:23
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.xcvi Pg 2
Deut. xxi. 23. confirms our hope which depends on the crucified Christ, not because He who has been crucified is cursed by God, but because God foretold that which would be done by you all, and by those like to you, who do not know2317 2317 We read ἐπισταμένων for ἐπιστάμενον. Otherwise to be translated: “God foretold that which you did not know,” etc. that this is He who existed before all, who is the eternal Priest of God, and King, and Christ. And you clearly see that this has come to pass. For you curse in your synagogues all those who are called2318 2318 λεγομένων for γενομένων. from Him Christians; and other nations effectively carry out the curse, putting to death those who simply confess themselves to be Christians; to all of whom we say, You are our brethren; rather recognise the truth of God. And while neither they nor you are persuaded by us, but strive earnestly to cause us to deny the name of Christ, we choose rather and submit to death, in the full assurance that all the good which God has promised through Christ He will reward us with. And in addition to all this we pray for you, that Christ may have mercy upon you. For He taught us to pray for our enemies also, saying, ‘Love your enemies; be kind and merciful, as your heavenly Father is.’2319 2319
Anf-01 ix.iv.xix Pg 17
Gal. iii. 13; Deut. xxi. 23. And again: “And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died;”3646 3646
Anf-03 iv.ix.x Pg 4
Deut. xxi. 22, 23 (especially in the LXX.). Therefore He did not maledictively adjudge Christ to this passion, but drew a distinction, that whoever, in any sin, had incurred the judgment of death, and died suspended on a tree, he should be “cursed by God,” because his own sins were the cause of his suspension on the tree. On the other hand, Christ, who spoke not guile from His mouth,1315 1315
Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 44
The LXX. version of Deut. xxi. 23 is quoted by St. Paul in Gal. iii. 13. that Christ belonged to another god, and on that account was accursed even then in the law. And how, indeed, could the Creator have cursed by anticipation one whom He knew not of? Why, however, may it not be more suitable for the Creator to have delivered His own Son to His own curse, than to have submitted Him to the malediction of that god of yours,—in behalf, too, of man, who is an alien to him? Now, if this appointment of the Creator respecting His Son appears to you to be a cruel one, it is equally so in the case of your own god; if, on the contrary, it be in accordance with reason in your god, it is equally so—nay, much more so—in mine. For it would be more credible that that God had provided blessing for man, through the curse of Christ, who formerly set both a blessing and a curse before man, than that he had done so, who, according to you,5309 5309 Apud te. never at any time pronounced either. “We have received therefore, the promise of the Spirit,” as the apostle says, “through faith,” even that faith by which the just man lives, in accordance with the Creator’s purpose.5310 5310
Anf-03 iv.ix.x Pg 3
Comp. Deut. xxi. 23 with Gal. iii. 13, with Prof. Lightfoot on the latter passage. But the reason of the case antecedently explains the sense of this malediction; for He says in Deuteronomy: “If, moreover, (a man) shall have been (involved) in some sin incurring the judgment of death, and shall die, and ye shall suspend him on a tree, his body shall not remain on the tree, but with burial ye shall bury him on the very day; because cursed by God is every one who shall have been suspended on a tree; and ye shall not defile the land which the Lord thy God shall give thee for (thy) lot.”1314 1314
Anf-03 v.iv.iv.xviii Pg 5
Compare Deut. xxi. 23 with Gal. iii. 13. But what is meant by this curse, worthy as it is of the simple prediction of the cross, of which we are now mainly inquiring, I defer to consider, because in another passage3346 3346 The words “quiaet aliasantecedit rerum probatio rationem,” seem to refer to the parallel passage in adv. Judæos, where he has described the Jewish law of capital punishment, and argued for the exemption of Christ from its terms. He begins that paragraph with saying, “Sed hujus maledictionis sensum antecedit rerum ratio.” [See, p. 164, supra.] we have given the reason3347 3347 Perhaps rationale or procedure. of the thing preceded by proof. First, I shall offer a full explanation3348 3348 Edocebo. of the types. And no doubt it was proper that this mystery should be prophetically set forth by types, and indeed chiefly by that method: for in proportion to its incredibility would it be a stumbling-block, if it were set forth in bare prophecy; and in proportion too, to its grandeur, was the need of obscuring it in shadow,3349 3349 Magis obumbrandum. that the difficulty of understanding it might lead to prayer for the grace of God. First, then, Isaac, when he was given up by his father as an offering, himself carried the wood for his own death. By this act he even then was setting forth the death of Christ, who was destined by His Father as a sacrifice, and carried the cross whereon He suffered. Joseph likewise was a type of Christ, not indeed on this ground (that I may not delay my course3350 3350 But he may mean, by “ne demorer cursum,” “that I may not obstruct the course of the type,” by taking off attention from its true force. In the parallel place, however, another turn is given to the sense; Joseph is a type, “even on this ground—that I may but briefly allude to it—that he suffered,” etc. ), that he suffered persecution for the cause of God from his brethren, as Christ did from His brethren after the flesh, the Jews; but when he is blessed by his father in these words: “His glory is that of a bullock; his horns are the horns of a unicorn; with them shall he push the nations to the very ends of the earth,”3351 3351 Deut. xxxiii. 17. —he was not, of course, designated as a mere unicorn with its one horn, or a minotaur with two; but Christ was indicated in him—a bullock in respect of both His characteristics: to some as severe as a Judge, to others gentle as a Saviour, whose horns were the extremities of His cross. For of the antenna, which is a part of a cross, the ends are called horns; while the midway stake of the whole frame is the unicorn. By this virtue, then, of His cross, and in this manner “horned,” He is both now pushing all nations through faith, bearing them away from earth to heaven; and will then push them through judgment, casting them down from heaven to earth. He will also, according to another passage in the same scripture, be a bullock, when He is spiritually interpreted to be Jacob against Simeon and Levi, which means against the scribes and the Pharisees; for it was from them that these last derived their origin.3352 3352 Census. Like Simeon and Levi, they consummated their wickedness by their heresy, with which they persecuted Christ. “Into their counsel let not my soul enter; to their assembly let not my heart be united: for in their anger they slew men,” that is, the prophets; “and in their self-will they hacked the sinews of a bullock,”3353 3353
Anf-03 vi.vii.viii Pg 12
Deut. xxi. 23; Gal. iii. 13. Tertullian’s quotations here are somewhat loose. He renders words which are distinct in the Greek by the same in his Latin. and yet is He the only Blessed One. Let us servants, therefore, follow our Lord closely; and be cursed patiently, that we may be able to be blessed. If I hear with too little equanimity some wanton or wicked word uttered against me, I must of necessity either myself retaliate the bitterness, or else I shall be racked with mute impatience. When, then, on being cursed, I smite (with my tongue,) how shall I be found to have followed the doctrine of the Lord, in which it has been delivered that “a man is defiled,9104 9104
Anf-03 v.ix.xxix Pg 7
Deut. xxi. 23. nor indeed did the apostle utter blasphemy when he said the same thing as we.8180 8180
Edersheim Bible History Lifetimes x.xv Pg 193.1, Lifetimes x.i Pg 15.2, Temple xx Pg 11.2
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21VERSE (23) - Le 18:25 Nu 35:33,34
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
